Lexikoneintrag · Griechisch
G1510εἰμίeimi
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ist430 · 25 %
- sein395 · 23 %
- war133 · 8 %
- sind124 · 7 %
- bin66 · 4 %
- seid65 · 4 %
- waren62 · 4 %
Weitere (99) 437 · 26 %
- bist60 · 4 %
- wird58 · 3 %
- sei32 · 2 %
- sein17 · 1 %
- werden15 · 1 %
- heißt14 · 1 %
- er13 · 1 %
- wir13 · 1 %
- ihr12 · 1 %
- es11 · 1 %
- gibt11 · 1 %
- geschehen8 · < 1 %
- gewesen7 · < 1 %
- ist's7 · < 1 %
- stehen7 · < 1 %
- ich6 · < 1 %
- sie6 · < 1 %
- werdet6 · < 1 %
- gehen5 · < 1 %
- wart5 · < 1 %
- bin's4 · < 1 %
- gehören4 · < 1 %
- seien4 · < 1 %
- wäre4 · < 1 %
- warst4 · < 1 %
- als3 · < 1 %
- besteht3 · < 1 %
- haben3 · < 1 %
- wird … sein3 · < 1 %
- wissen3 · < 1 %
- bedeuten2 · < 1 %
- blieben2 · < 1 %
- das2 · < 1 %
- daß2 · < 1 %
- geben2 · < 1 %
- gehöre2 · < 1 %
- gehören2 · < 1 %
- geht2 · < 1 %
- gilt2 · < 1 %
- hatte2 · < 1 %
- kommen2 · < 1 %
- obwohl2 · < 1 %
- soll2 · < 1 %
- sollst2 · < 1 %
- stehen2 · < 1 %
- steht2 · < 1 %
- überein2 · < 1 %
- während2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- wohl2 · < 1 %
- als1 · < 1 %
- Armer1 · < 1 %
- bedeutet1 · < 1 %
- befinden1 · < 1 %
- bestehen1 · < 1 %
- bestehenden1 · < 1 %
- Betrübnis1 · < 1 %
- bleibe1 · < 1 %
- Dienste1 · < 1 %
- dortigen1 · < 1 %
- dürfe1 · < 1 %
- einem1 · < 1 %
- einigen1 · < 1 %
- einstellen1 · < 1 %
- entstehen1 · < 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- fahre1 · < 1 %
- falsche1 · < 1 %
- fände1 · < 1 %
- Fremdlinge1 · < 1 %
- gelangen1 · < 1 %
- genannt1 · < 1 %
- gewiß1 · < 1 %
- glaubten1 · < 1 %
- heißen1 · < 1 %
- ist … ist1 · < 1 %
- kein1 · < 1 %
- Lydda1 · < 1 %
- nämlich1 · < 1 %
- pflegen1 · < 1 %
- Phöbe1 · < 1 %
- sehen1 · < 1 %
- seid … ihr1 · < 1 %
- soll … gehören1 · < 1 %
- sollen1 · < 1 %
- stand1 · < 1 %
- Statthalter1 · < 1 %
- Stellung1 · < 1 %
- Tempel1 · < 1 %
- Tempelpflegerin1 · < 1 %
- Unverständigen1 · < 1 %
- unwidersprechlich1 · < 1 %
- verbunden1 · < 1 %
- verdienen1 · < 1 %
- vertrauten1 · < 1 %
- vielleicht1 · < 1 %
- vorgerückt1 · < 1 %
- wirst1 · < 1 %
- zugegen1 · < 1 %
2.412 Vorkommen in 2.044 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten werden? Wenn nun durch euch die Welt gerichtet werden soll, seidG1510 ihr dann unwürdig, über die allergeringsten Dinge zu entscheiden?
ἐστε este “are you”
Es ist ja überhaupt schon ein Schaden unter euch, daß ihr Prozesse miteinander führt. Warum laßt ihr euch nicht lieber Unrecht tun? Warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen?
ἐστιν estin “it is”
Und solche sind etliche von euch gewesen; aber ihrG1510 seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerechtfertigt worden in dem Namen des Herrn Jesus und in dem Geist unseres Gottes!
ἦτε· ēte “you were;”
Wißt ihr nicht, daß eure Leiber Glieder des Christus sindG1510? Soll ich nun die Glieder des Christus nehmen und Hurenglieder daraus machen? Das sei ferne!
ἐστιν; estin “are?”
Oder wißt ihr nicht, daß, wer einer Hure anhängt, ein Leib mit ihr istG1510? »Denn es werdenG1510«, heißt es, »die zwei ein Fleisch sein.«
ἐστιν; estin “is?”ἔσονται esontai “Will become”
Wer aber dem Herrn anhängt, istG1510 ein Geist mit ihm.
ἐστιν. estin “is.”
Flieht die Unzucht! Jede Sünde, die ein Mensch [ergänzt: sonst] begeht, ist außerhalb des Leibes; wer aber Unzucht verübt, sündigt an seinem eigenen Leib.
ἐστιν· estin “is;”
Oder wißt ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des in euch wohnenden Heiligen Geistes istG1510, den ihr von Gott empfangen habt, und daß ihrG1510 nicht euch selbst gehört?
ἐστιν estin “is”ἐστὲ este “you are”
Denn ihr seid teuer erkauft; darum verherrlicht Gott in eurem Leib und in eurem Geist, die Gott gehören!
ἐστιν estin “is”
Entzieht euch einander nicht, außer nach Übereinkunft eine Zeitlang, damit ihr euch dem Fasten und dem Gebet widmen könnt; und kommt dann wieder zusammen, damit euch der Satan nicht versucht um eurer Unenthaltsamkeit willen.
ἦτε, ēte “may be,”
Ich sage aber den Ledigen und den Witwen: Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie ich.
ἐστιν estin “it is”
Wenn sie sich aber nicht enthalten können, so sollen sie heiraten; denn heiraten istG1510 besser als in Glut geraten.
ἐστιν estin “it is”
Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durch die Frau, und die ungläubige Frau ist geheiligt durch den Mann; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.
ἐστιν, estin “are,”ἐστιν. estin “they are.”
Beschnitten sein istG1510 nichts und unbeschnitten sein istG1510 auch nichts, wohl aber Gottes Gebote halten.
ἐστιν estin “is”ἐστιν estin “is”
Denn der im Herrn berufene Sklave ist ein Freigelassener des Herrn; ebenso istG1510 auch der berufene Freie ein Sklave des Christus.
ἐστίν· estin “is;”ἐστιν estin “is”
Das aber sage ich, ihr Brüder: Die Zeit ist nur noch kurz bemessen! So sollen nun in der noch verbleibenden Frist die, welche Frauen haben, sein, als hätten sie keine,
ἐστίν· estin “is;”ἐστίν, estin “is”ὦσιν, ōsin “may be,”
Es ist ein Unterschied zwischen der Ehefrau und der Jungfrau. Die Unverheiratete ist besorgt um die Sache des Herrn, daß sie heilig seiG1510 sowohl am Leib als auch am Geist; die Verheiratete aber sorgt für die Dinge der Welt, wie sie dem Mann gefällt.
ᾖ ē “she may be”
Wenn aber jemand meint, er handle unschicklich an seiner Jungfrau, wenn sie über die Jahre der Reife hinauskommt, und wenn es dann so sein muß, der tue, was er will; er sündigt nicht, sie mögen heiraten!
ᾖ ē “she shall be”
Eine Frau ist durch das Gesetz gebunden, solange ihr Mann lebt; wenn aber ihr Mann entschlafen ist, so ist sie frei, sich zu verheiraten, mit wem sie will; doch nur im Herrn!
ἐστὶν estin “she is”
Glückseliger aber istG1510 sie nach meinem Urteil, wenn sie so bleibt; ich denke aber, daß auch ich den Geist Gottes habe.
ἐστιν estin “she is”
Denn wenn es auch solche gibt, die Götter genannt werden, sei es im Himmel oder auf Erden — wie esG1510 ja wirklich viele »Götter« und viele »Herren« gibt —,
εἰσὶν eisin “there are”εἰσὶν eisin “there are”
Aber nicht alle haben die Erkenntnis, sondern etliche machen sich ein Gewissen wegen des Götzen und essen [ergänzt: das Fleisch] noch immer als Götzenopferfleisch, und so wird ihr Gewissen befleckt, weil es schwach ist.
οὖσα ousa “being”
Denn wenn jemand dich, der du die Erkenntnis hast, im Götzentempel zu Tisch sitzen sieht, wird nicht sein Gewissen, weil es schwach ist, dazu ermutigt werden, Götzenopferfleisch zu essen?
ὄντος ontos “being”
Bin ich nicht ein Apostel? BinG1510 ich nicht frei? Habe ich nicht unseren Herrn Jesus Christus gesehen? SeidG1510 nicht ihr mein Werk im Herrn?
εἰμὶ eimi “I am”εἰμὶ eimi “I am”ἐστε este “are”
Wenn ich für andere kein Apostel binG1510, so binG1510 ich es doch wenigstens für euch; denn das Siegel meines Aposteldienstes seidG1510 ihr im Herrn.
εἰμὶ eimi “I am”εἰμι· eimi “I am;”ἐστε este “are”