Lexikoneintrag · Griechisch
G1510εἰμίeimi
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ist430 · 25 %
- sein395 · 23 %
- war133 · 8 %
- sind124 · 7 %
- bin66 · 4 %
- seid65 · 4 %
- waren62 · 4 %
Weitere (99) 437 · 26 %
- bist60 · 4 %
- wird58 · 3 %
- sei32 · 2 %
- sein17 · 1 %
- werden15 · 1 %
- heißt14 · 1 %
- er13 · 1 %
- wir13 · 1 %
- ihr12 · 1 %
- es11 · 1 %
- gibt11 · 1 %
- geschehen8 · < 1 %
- gewesen7 · < 1 %
- ist's7 · < 1 %
- stehen7 · < 1 %
- ich6 · < 1 %
- sie6 · < 1 %
- werdet6 · < 1 %
- gehen5 · < 1 %
- wart5 · < 1 %
- bin's4 · < 1 %
- gehören4 · < 1 %
- seien4 · < 1 %
- wäre4 · < 1 %
- warst4 · < 1 %
- als3 · < 1 %
- besteht3 · < 1 %
- haben3 · < 1 %
- wird … sein3 · < 1 %
- wissen3 · < 1 %
- bedeuten2 · < 1 %
- blieben2 · < 1 %
- das2 · < 1 %
- daß2 · < 1 %
- geben2 · < 1 %
- gehöre2 · < 1 %
- gehören2 · < 1 %
- geht2 · < 1 %
- gilt2 · < 1 %
- hatte2 · < 1 %
- kommen2 · < 1 %
- obwohl2 · < 1 %
- soll2 · < 1 %
- sollst2 · < 1 %
- stehen2 · < 1 %
- steht2 · < 1 %
- überein2 · < 1 %
- während2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- wohl2 · < 1 %
- als1 · < 1 %
- Armer1 · < 1 %
- bedeutet1 · < 1 %
- befinden1 · < 1 %
- bestehen1 · < 1 %
- bestehenden1 · < 1 %
- Betrübnis1 · < 1 %
- bleibe1 · < 1 %
- Dienste1 · < 1 %
- dortigen1 · < 1 %
- dürfe1 · < 1 %
- einem1 · < 1 %
- einigen1 · < 1 %
- einstellen1 · < 1 %
- entstehen1 · < 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- fahre1 · < 1 %
- falsche1 · < 1 %
- fände1 · < 1 %
- Fremdlinge1 · < 1 %
- gelangen1 · < 1 %
- genannt1 · < 1 %
- gewiß1 · < 1 %
- glaubten1 · < 1 %
- heißen1 · < 1 %
- ist … ist1 · < 1 %
- kein1 · < 1 %
- Lydda1 · < 1 %
- nämlich1 · < 1 %
- pflegen1 · < 1 %
- Phöbe1 · < 1 %
- sehen1 · < 1 %
- seid … ihr1 · < 1 %
- soll … gehören1 · < 1 %
- sollen1 · < 1 %
- stand1 · < 1 %
- Statthalter1 · < 1 %
- Stellung1 · < 1 %
- Tempel1 · < 1 %
- Tempelpflegerin1 · < 1 %
- Unverständigen1 · < 1 %
- unwidersprechlich1 · < 1 %
- verbunden1 · < 1 %
- verdienen1 · < 1 %
- vertrauten1 · < 1 %
- vielleicht1 · < 1 %
- vorgerückt1 · < 1 %
- wirst1 · < 1 %
- zugegen1 · < 1 %
2.412 Vorkommen in 2.044 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Jesus antwortete: Mein Reich istG1510 nicht von dieser Welt; wäreG1510 mein Reich von dieser Welt, so hätten meine Diener gekämpft, damit ich den Juden nicht ausgeliefert würde; nun aber istG1510 mein Reich nicht von hier.
ἔστιν estin “is”ἦν ēn “were”ἔστιν estin “is”
Da sprach Pilatus zu ihm: So bistG1510 du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst es; ich binG1510 ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit istG1510, hört meine Stimme.
εἶ ei “are”εἰμι eimi “am”ὢν ōn “is being”
Pilatus spricht zu ihm: Was istG1510 Wahrheit? Und nachdem er das gesagt hatte, ging er wieder hinaus zu den Juden und sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm!
ἐστιν estin “is”
Ihr habtG1510 aber eine Gewohnheit, daß ich euch am Passahfest einen freigebe; wollt ihr nun, daß ich euch den König der Juden freigebe?
ἔστιν estin “It is”
Da schrieen sie wieder alle und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas! Barabbas aber warG1510 ein Mörder.
ἦν ēn “Was”
und er ging wieder in das Prätorium hinein und sprach zu Jesus: Woher bistG1510 du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.
εἶ ei “are”
Jesus antwortete: Du hättest gar keine Vollmacht über mich, wenn sie dir nicht von oben her gegeben wäreG1510; darum hat der, welcher mich dir ausliefert, größere Schuld!
ἦν ēn “it were”
Von da an suchte Pilatus ihn freizugeben. Aber die Juden schrieen und sprachen: Wenn du diesen freiläßt, so bistG1510 du kein Freund des Kaisers; denn wer sich selbst zum König macht, der stellt sich gegen den Kaiser!
εἶ ei “you are”
Es warG1510 aber Rüsttag für das Passah, und zwar um die sechste Stunde. Und er sprach zu den Juden: Seht, das ist euer König!
ἦν ēn “It was”ἦν ēn “was”
Pilatus aber schrieb eine Überschrift und heftete sie an das Kreuz; und es standG1510 geschrieben: »Jesus, der Nazarener, der König der Juden«.
ἦν ēn “It was”
Diese Überschrift nun lasen viele Juden; denn der Ort, wo Jesus gekreuzigt wurde, warG1510 nahe bei der Stadt, und es warG1510 in hebräischer, griechischer und lateinischer Sprache geschrieben.
ἦν ēn “was”ἦν ēn “it was”
Da sprachen die obersten Priester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: Der König der Juden, sondern daß jener gesagt hat: Ich binG1510 König der Juden!
εἰμι eimi “I am”
Als nun die Kriegsknechte Jesus gekreuzigt hatten, nahmen sie seine Kleider und machten vier Teile, für jeden Kriegsknecht einen Teil, und dazu das Untergewand. Das Untergewand aber warG1510 ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewoben.
ἦν ēn “Was”
Da sprachen sie zueinander: Laßt uns das nicht zertrennen, sondern darum losen, wem es gehörenG1510 soll! — damit die Schrift erfüllt würde, die spricht: »Sie haben meine Kleider unter sich geteilt und über mein Gewand das Los geworfen«. Dies nun taten die Kriegsknechte.
ἔσται· estai “it will be;”
Weil es Rüsttag warG1510 — jener Sabbat warG1510 nämlich ein hoher Festtag —, baten die Juden nun Pilatus, damit die Leichname nicht während des Sabbats am Kreuz blieben, daß ihnen die Beine zerschlagen und sie herabgenommen würden.
ἦν, ēn “was,”ἦν ēn “was”
Und der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein Zeugnis istG1510 wahr, und er weiß, daß er die Wahrheit sagt, damit ihr glaubt.
ἐστιν estin “is”
Danach bat Joseph von Arimathia — der ein Jünger Jesu warG1510, jedoch heimlich, aus Furcht vor den Juden —, den Pilatus, daß er den Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leib Jesu herab.
ὢν ōn “being”
Sie nahmen nun den Leib Jesu und banden ihn samt den wohlriechenden Gewürzen in leinene Tücher, wie die Juden zu begraben pflegenG1510.
ἐστὶν estin “is”
Es warG1510 aber ein Garten an dem Ort, wo Jesus gekreuzigt worden war, und in dem Garten ein neues Grab, in das noch niemand gelegt worden war.
Ἦν Ēn “There was”ἦν ēn “was”
Dorthin nun legten sie Jesus, wegen des Rüsttages der Juden, weil das Grab nahe warG1510.
ἦν ēn “was”
Am ersten Tag der Woche aber kommt Maria Magdalena früh, als es noch finster warG1510, zum Grab und sieht, daß der Stein von dem Grab hinweggenommen war.
οὔσης ousēs “it being”
und das Schweißtuch, das auf seinem Haupt warG1510, nicht bei den Tüchern liegen, sondern für sich zusammengewickelt an einem besonderen Ort.
ἦν ēn “was”
Und als sie das gesagt hatte, wandte sie sich um und sah Jesus dastehen und wußte nicht, daß es Jesus warG1510.
ἐστιν. estin “it is.”
Jesus spricht zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es seiG1510 der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, wenn du ihn weggetragen hast, so sage mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich will ihn holen!
ἐστιν estin “He is”
Als es nun an jenem Tag, dem ersten der Woche, Abend gewordenG1510 war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und trat in ihre Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!
Οὔσης Ousēs “When is being”ἦσαν ēsan “were”