Lexikoneintrag · Griechisch
G1510εἰμίeimi
to beWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.412 Vorkommen in 2.044 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Of the world they are not, as I of the world am not;
εἰσὶν eisin “they are”εἰμὶ eimi “am”
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
ἐστιν. estin “is.”
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.
ὦσιν ōsin “may be”
that they all may be one, as Thou Father `art' in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me.
ὦσιν ōsin “may be”ὦσιν· ōsin “may be;”
`And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
ὦσιν ōsin “they may be”ἐσμεν· esmen “are;”
I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.
ὦσιν ōsin “they may be”
`Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.
εἰμὶ eimi “am”ὦσιν ōsin “may be”
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
ᾖ ē “may be”
These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,
ἦν ēn “there was”
they answered him, `Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, `I am `he';' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --
εἰμι. eimi “am [He].”
when, therefore, he said to them -- `I am `he',' they went away backward, and fell to the ground.
εἰμι, eimi “am [He],”
Jesus answered, `I said to you that I am `he'; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'
εἰμι. eimi “am [He].”
Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and struck the chief priest's servant, and cut off his right ear -- and the name of the servant was Malchus --
ἦν ēn “Was”
and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,
ἦν ēn “he was”ἦν ēn “was”
and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.
ἦν ēn “Was”
And following Jesus was Simon Peter, and the other disciple, and that disciple was known to the chief priest, and he entered with Jesus to the hall of the chief priest,
ἦν ēn “was”
and Peter was standing at the door without, therefore went forth the other disciple who was known to the chief priest, and he spake to the female keeping the door, and he brought in Peter.
ἦν ēn “was”
Then said the maid keeping the door to Peter, `Art thou also of the disciples of this man?' he saith, `I am not;'
εἶ ei “are”εἰμί. eimi “I am.”
and the servants and the officers were standing, having made a fire of coals, because it was cold, and they were warming themselves, and Peter was standing with them, and warming himself.
ἦν, ēn “it was”ἦν ēn “Was”
And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, `Art thou also of his disciples?' he denied, and said, `I am not.'
ἦν ēn “Was”εἶ; ei “are?”εἰμί. eimi “I am.”
One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, `Did not I see thee in the garden with him?'
ὢν ōn “being [of him]”
They led, therefore, Jesus from Caiaphas to the praetorium, and it was early, and they themselves did not enter into the praetorium, that they might not be defiled, but that they might eat the passover;
ἦν ēn “It was”
they answered and said to him, `If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'
ἦν ēn “were”
Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, `Thou art the King of the Jews?'
εἶ ei “are”
Pilate answered, `Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?'
εἰμι; eimi “am?”