Lexikoneintrag · Griechisch
G1510εἰμίeimi
to beWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.412 Vorkommen in 2.044 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
ἔστιν estin “it is”
ye heard that I said to you -- I go away, and I come unto you; if ye did love me, ye would have rejoiced that I said -- I go on to the Father, because my Father is greater than I.
ἐστιν. estin “is.”
`I am the true vine, and my Father is the husbandman;
εἰμι eimi “am”ἐστιν. estin “is.”
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;
ἐστε este “are”
`I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;
εἰμι eimi “am”
these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
ᾖ ē “may be”
`This is my command, that ye love one another, according as I did love you;
ἐστὶν estin “is”
ye are my friends, if ye may do whatever I command you;
ἐστε este “are”
if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not -- but I chose out of the world -- because of this the world hateth you.
ἦτε, ēte “you were,”ἐστέ, este “you are,”
`Remember the word that I said to you, A servant is not greater than his lord; if me they did persecute, you also they will persecute; if my word they did keep, yours also they will keep;
ἔστιν estin “is”
and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.
ἐστε. este “you are.”
`But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said `them' to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you;
ἤμην. ēmēn “I was.”
`All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;
ἐστιν· estin “are;”
Therefore said `some' of his disciples one to another, `What is this that he saith to us, A little while, and ye do not behold me, and again a little while, and ye shall see me, and, Because I go away unto the Father?'
ἐστιν estin “is”
they said then, `What is this he saith -- the little while? we have not known what he saith.'
ἐστιν estin “is”
till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
ᾖ ē “may be”
and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;
εἰμὶ eimi “I am”ἐστιν. estin “is.”
and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send -- Jesus Christ;
ἐστιν estin “is”
I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;
ἦσαν ēsan “they were”
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,
εἰσιν· eisin “are;”
`I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are,
εἰσιν· eisin “they are;”
and all mine are Thine, and Thine `are' mine, and I have been glorified in them;
ἐστιν estin “are”
and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;
εἰμὶ eimi “I am”εἰσίν, eisin “they are,”ὦσιν ōsin “they may be”
when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.
ἤμην ēmēn “I was”
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
εἰσὶν eisin “they are”εἰμὶ eimi “am”