Lexikoneintrag · Griechisch
G1510εἰμίeimi
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ist430 · 25 %
- sein395 · 23 %
- war133 · 8 %
- sind124 · 7 %
- bin66 · 4 %
- seid65 · 4 %
- waren62 · 4 %
Weitere (99) 437 · 26 %
- bist60 · 4 %
- wird58 · 3 %
- sei32 · 2 %
- sein17 · 1 %
- werden15 · 1 %
- heißt14 · 1 %
- er13 · 1 %
- wir13 · 1 %
- ihr12 · 1 %
- es11 · 1 %
- gibt11 · 1 %
- geschehen8 · < 1 %
- gewesen7 · < 1 %
- ist's7 · < 1 %
- stehen7 · < 1 %
- ich6 · < 1 %
- sie6 · < 1 %
- werdet6 · < 1 %
- gehen5 · < 1 %
- wart5 · < 1 %
- bin's4 · < 1 %
- gehören4 · < 1 %
- seien4 · < 1 %
- wäre4 · < 1 %
- warst4 · < 1 %
- als3 · < 1 %
- besteht3 · < 1 %
- haben3 · < 1 %
- wird … sein3 · < 1 %
- wissen3 · < 1 %
- bedeuten2 · < 1 %
- blieben2 · < 1 %
- das2 · < 1 %
- daß2 · < 1 %
- geben2 · < 1 %
- gehöre2 · < 1 %
- gehören2 · < 1 %
- geht2 · < 1 %
- gilt2 · < 1 %
- hatte2 · < 1 %
- kommen2 · < 1 %
- obwohl2 · < 1 %
- soll2 · < 1 %
- sollst2 · < 1 %
- stehen2 · < 1 %
- steht2 · < 1 %
- überein2 · < 1 %
- während2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- wohl2 · < 1 %
- als1 · < 1 %
- Armer1 · < 1 %
- bedeutet1 · < 1 %
- befinden1 · < 1 %
- bestehen1 · < 1 %
- bestehenden1 · < 1 %
- Betrübnis1 · < 1 %
- bleibe1 · < 1 %
- Dienste1 · < 1 %
- dortigen1 · < 1 %
- dürfe1 · < 1 %
- einem1 · < 1 %
- einigen1 · < 1 %
- einstellen1 · < 1 %
- entstehen1 · < 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- fahre1 · < 1 %
- falsche1 · < 1 %
- fände1 · < 1 %
- Fremdlinge1 · < 1 %
- gelangen1 · < 1 %
- genannt1 · < 1 %
- gewiß1 · < 1 %
- glaubten1 · < 1 %
- heißen1 · < 1 %
- ist … ist1 · < 1 %
- kein1 · < 1 %
- Lydda1 · < 1 %
- nämlich1 · < 1 %
- pflegen1 · < 1 %
- Phöbe1 · < 1 %
- sehen1 · < 1 %
- seid … ihr1 · < 1 %
- soll … gehören1 · < 1 %
- sollen1 · < 1 %
- stand1 · < 1 %
- Statthalter1 · < 1 %
- Stellung1 · < 1 %
- Tempel1 · < 1 %
- Tempelpflegerin1 · < 1 %
- Unverständigen1 · < 1 %
- unwidersprechlich1 · < 1 %
- verbunden1 · < 1 %
- verdienen1 · < 1 %
- vertrauten1 · < 1 %
- vielleicht1 · < 1 %
- vorgerückt1 · < 1 %
- wirst1 · < 1 %
- zugegen1 · < 1 %
2.412 Vorkommen in 2.044 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wer mich nicht liebt, der befolgt meine Worte nicht; und das Wort, das ihr hört, istG1510 nicht mein, sondern des Vaters, der mich gesandt hat.
ἔστιν estin “it is”
Ihr habt gehört, daß ich euch sagte: Ich gehe hin, und ich komme zu euch! Wenn ihr mich lieb hättet, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: Ich gehe zum Vater; denn mein Vater istG1510 größer als ich.
ἐστιν. estin “is.”
Ich binG1510 der wahre Weinstock, und mein Vater istG1510 der Weingärtner.
εἰμι eimi “am”ἐστιν. estin “is.”
Ihr seidG1510 schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.
ἐστε este “are”
Ich binG1510 der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun.
εἰμι eimi “am”
Dies habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch bleibe und eure Freude völlig werde.
ᾖ ē “may be”
Das istG1510 mein Gebot, daß ihr einander liebt, gleichwie ich euch geliebt habe.
ἐστὶν estin “is”
Ihr seidG1510 meine Freunde, wenn ihr tut, was immer ich euch gebiete.
ἐστε este “are”
Wenn ihr von der Welt wärtG1510, so hätte die Welt das Ihre lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seidG1510, sondern ich euch aus der Welt heraus erwählt habe, darum haßt euch die Welt.
ἦτε, ēte “you were,”ἐστέ, este “you are,”
Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht istG1510 nicht größer als sein Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [ergänzt: argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eure [ergänzt: argwöhnisch] achthaben.
ἔστιν estin “is”
und auch ihr werdet Zeugnis geben, weil ihr von Anfang an bei mir gewesenG1510 seid.
ἐστε. este “you are.”
Ich aber habe euch dies gesagt, damit ihr daran denkt, wenn die Stunde kommt, daß ich es euch gesagt habe. Dies aber habe ich euch nicht von Anfang an gesagt, weil ich bei euch warG1510.
ἤμην. ēmēn “I was.”
Alles, was der Vater hat, istG1510 mein; darum habe ich gesagt, daß er von dem Meinen nehmen und euch verkündigen wird.
ἐστιν· estin “are;”
Da sprachen etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutetG1510 das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich gehe zum Vater?
ἐστιν estin “is”
Deshalb sagten sie: Was bedeutetG1510 das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit? Wir wissen nicht, was er redet!
ἐστιν estin “is”
Bis jetzt habt ihr nichts in meinem Namen gebeten; bittet, so werdet ihr empfangen, damit eure Freude völlig wirdG1510!
ᾖ ē “may be”
Siehe, es kommt die Stunde, und sie ist jetzt schon da, wo ihr euch zerstreuen werdet, jeder in das Seine, und mich allein laßt; aber ich binG1510 nicht allein, denn der Vater istG1510 bei mir.
εἰμὶ eimi “I am”ἐστιν. estin “is.”
Das istG1510 aber das ewige Leben, daß sie dich, den allein wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.
ἐστιν estin “is”
Ich habe deinen Namen den Menschen offenbar gemacht, die du mir aus der Welt gegeben hast; sie warenG1510 dein, und du hast sie mir gegeben, und sie haben dein Wort bewahrt.
ἦσαν ēsan “they were”
Nun erkennen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, von dir kommt;
εἰσιν· eisin “are;”
Ich bitte für sie; nicht für die Welt bitte ich, sondern für die, welche du mir gegeben hast, weil sie dein sindG1510.
εἰσιν· eisin “they are;”
Und alles, was mein ist, das istG1510 dein, und was dein ist, das istG1510 mein; und ich bin in ihnen verherrlicht.
ἐστιν estin “are”
Und ich binG1510 nicht mehr in der Welt; diese aber sindG1510 in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seienG1510, gleichwie wir!
εἰμὶ eimi “I am”εἰσίν, eisin “they are,”ὦσιν ōsin “they may be”
Als ich bei ihnen in der Welt warG1510, bewahrte ich sie in deinem Namen; die du mir gegeben hast, habe ich behütet, und keiner von ihnen ist verlorengegangen als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.
ἤμην ēmēn “I was”
Ich habe ihnen dein Wort gegeben, und die Welt haßt sie; denn sie sindG1510 nicht von der Welt, gleichwie auch ich nicht von der Welt binG1510.
εἰσὶν eisin “they are”εἰμὶ eimi “am”