G1510–εἰμί–eimi

But he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in God.

ἐστιν estin “have been”

And Joon was baptisinge in Ennon, bisidis Salym, for many watris weren there; and thei camen, and weren baptisid.

ἦν ēn “Was”ἦν ēn “were”

And Joon was not yit sent in to prisoun.

ἦν ēn “were”

And thei camen to Joon, and seiden `to hym, Maister, he that was with thee biyonde Jordan, to whom thou hast borun witnessyng, lo! he baptisith, and alle men comen to hym.

ἦν ēn “was”

Joon answerde, and seide, A man may not take ony thing, but it be youun to hym fro heuene.

ᾖ ē “it shall be”

Ye you silf beren witnessyng to me, that Y seide, Y am not Crist, but that Y am sent bifore hym.

εἰμὶ eimi “am”εἰμὶ eimi “I am”

He that hath a wijf, is the hosebonde; but the freend of the spouse that stondith, and herith hym, ioieth with ioye, for the vois of the spouse. Therfor in this thing my ioye is fulfillid.

ἐστίν. estin “is.”

He that cam from aboue, is aboue alle; he that is of the erthe, spekith of the erthe; he that cometh from heuene, is aboue alle.

ἐστίν. estin “is.”ὢν ōn “being”ἐστιν estin “is”ἐστίν· estin “is;”

But he that takith his witnessyng, hath confermyd that God is sothefast.

ἐστιν. estin “is.”

And the welle of Jacob was there; and Jhesus was weri of the iourney, and sat thus vpon the welle. And the our was, as it were the sixte.

ἦν ēn “Was”ἦν ēn “was”

Therfor thilke womman of Samarie seith to him, Hou thou, `whanne thou art a Jewe, axist of me drynk, that am a womman of Samarie? for Jewis vsiden not to dele with Samaritans.

ὢν ōn “being”οὔσης; ousēs “being?”

Jhesus answerde, and seide to hir, If thou wistist the yifte of God, and who `he is, that seith to thee, Yyue me drynk, thou perauenture woldist haue axid of hym, and he schulde haue youun to thee quyk watir.

ἐστιν estin “it is”

The womman seith to him, Sire, thou hast not where ynne to drawe, and the pit is deep; wherof thanne hast thou quik watir?

ἐστὶν estin “is”

Whethir thou art grettere than oure fadir Jacob, that yaf to vs the pit? and he drank therof, and hise sones, and hise beestis.

εἶ ei “are”

for thou hast hadde fyue hosebondis, and he that thou hast, is not thin hosebonde. This thing thou seidist sotheli.

ἔστιν estin “is”

The womman seith to hym, Lord, Y se, that thou art a prophete.

εἶ ei “are”

Oure fadris worschipiden in this hil, and ye seien, that at Jerusalem is a place, where it bihoueth to worschipe.

ἐστὶν estin “is”

Ye worschipen that ye knowen not; we worschipen that that we knowen; for helthe is of the Jewis.

ἐστίν. estin “is.”

But the tyme is comun, and now it is, whanne trewe worschiperis schulen worschipe the fadir in spirit and treuthe; for also the fadir sekith suche, that worschipen hym.

ἐστιν, estin “is,”

Jhesus seith to hir, Y am he, that spekith with thee.

εἰμι, eimi “am [He],”

Come ye, and se ye a man, that seide to me alle thingis that Y haue don; whether he be Crist?

ἐστιν estin “is”

Jhesus seith to hem, My mete is, that Y do the wille of hym that sente me, that Y perfourme the werk of hym.

ἐστιν estin “is”

Whether ye seien not, that yit foure monethis ben, and rype corn cometh? Lo! Y seie to you, lifte vp youre iyen, and se ye the feeldis, for now thei ben white to repe.

ἐστιν estin “it is”εἰσιν eisin “they are”

In this thing is the word trewe, for anothir is that sowith, and anothir that repith.

ἐστὶν estin “is”ἐστὶν estin “is”

and seiden to the womman, That now not for thi speche we bileuen; for we han herd, and we witen, that this is verili the sauyour of the world.

ἐστιν estin “is”