G1510–εἰμί–eimi

and seiden, If thou art Crist, seie to vs.

εἶ ei “are”

But aftir this tyme mannys sone schal be sittynge on the riyt half of the vertu of God.

ἔσται estai “will be”

Therfor alle seiden, Thanne art thou the sone of God? And he seide, Ye seien that Y am.

εἶ ei “are”εἰμι. eimi “am.”

And Pilat axide hym, and seide, Art thou kyng of Jewis? And he answeride, and seide, Thou seist.

εἶ ei “are”

And Pilat herynge Galile axide, if he were a man of Galile.

ἐστιν, estin “is,”

And whanne he knewe that he was of the powere of Eroude, he sente hym to Eroude; which was at Jerusalem in tho daies.

ἐστίν, estin “He is,”ὄντα onta “being”

And whanne Eroude siy Jhesu, he ioyede ful myche; for long tyme he coueitide to se hym, for he herde many thingis of hym, and hopide to see sum tokene `to be don of hym.

ἦν ēn “he was”

And Eroude and Pilat weren maad freendis fro that dai; for bifor thei weren enemyes togidre.

ὄντες ontes “they were”

nether Eroude, for he hath sent hym ayen to vs, and lo! no thing worthi of deth is don to hym.

ἐστὶν estin “is”

which was sent `in to prisoun for disturblyng maad in the cite, and for mansleynge.

ἦν ēn “was”

And thei departiden his clothis, and kesten lottis. And the puple stood abidynge; and the princis scorneden hym with hem, and seiden, Othere men he maad saaf; make he hym silf saaf, if this be Crist, the chosun of God.

ἐστιν estin “is”

and seiden, If thou art king of Jewis, make thee saaf.

εἶ ei “are”

And the superscripcioun was writun ouer hym with Greke lettris, and of Latyn, and of Ebreu, This is the kyng of Jewis.

ἦν ēn “There was”ἐστιν estin “is”

And oon of these theues that hangiden, blasfemyde hym, and seide, If thou art Crist, make thi silf saaf and vs.

εἶ ei “are”

But `the tothir answerynge, blamyde hym, and seide, Nether thou dredist God, that art in the same dampnacioun?

εἶ; ei “you are?”

And Jhesus seide to hym, Treuli Y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise.

ἔσῃ esē “you will be”

And it was almest the sixte our, and derknessis weren maad in al the erthe `in to the nynthe our.

ἦν ēn “it was”

And the centurien seynge that thing that was don, glorifiede God, and seide, Verili this man was iust.

ἦν. ēn “was.”

this man concentide not to the counseil and to the dedis of hem; and he abood the kyngdom of God.

ἦν ēn “was”

and took it doun, and wlappide it in a cleene lynen cloth, and leide hym in a graue hewun, in which not yit ony man hadde be leid.

ἦν ēn “were”

And the dai was the euen of the halidai, and the sabat bigan to schyne.

ἦν ēn “it was”

And the wymmen suynge, that camen with hym fro Galile, sayn the graue, and hou his bodi was leid.

ἦσαν ēsan “were”

He is not here, but is risun. Haue ye mynde, hou he spak to you, whanne he was yit in Galile,

ἔστιν estin “He is”ὢν ōn “being”

And ther was Marie Mawdeleyn, and Joone, and Marie of James, and other wymmen that weren with hem, that seiden to apostlis these thingis.

ἦσαν ēsan “It was”

And lo! tweyne of hem wenten in that dai in to a castel, that was fro Jerusalem the space of sixti furlongis, bi name Emaws.

ἦσαν ēsan “were”