G1510–εἰμί–eimi

Ils lui demandèrent: Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver?

ἔσται estai “will be”

Jésus répondit: Prenez garde que vous ne soyez séduits. Car plusieurs viendront en mon nom, disant: C'est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.

εἰμι, eimi “am [He],”

il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.

ἔσονται, esontai “there will be,”ἔσται. estai “will there be.”

Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.

ἔσεσθε esesthe “you will be”

Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.

εἰσιν eisin “are”

Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.

ἔσται estai “there will be”

Ils tomberont sous le tranchant de l'épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplies.

ἔσται estai “will be”ἔσονται esontai “will be”

Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,

ἔσονται esontai “there will be”

Dès qu'ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l'été est proche.

ἐστίν. estin “is.”

De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

ἐστιν estin “is”

Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple, et il allait passer la nuit à la montagne appelée montagne des Oliviers.

Ἦν Ēn “He was”

Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.

ὄντα onta “being”

et vous direz au maître de la maison: Le maître te dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?

ἐστιν estin “is”

Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.

ἐστιν estin “is”

Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela.

εἴη eiē “it would be”

Car quel est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

εἰμι eimi “am”

Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;

ἐστε este “are”

Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.

εἰμι eimi “I am”

Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: Cela suffit.

ἐστιν. estin “it is.”

Ceux qui étaient avec Jésus, voyant ce qui allait arriver, dirent: Seigneur, frapperons-nous de l'épée?

ἐσόμενον esomenon “will be”

J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.

ὄντος ontos “being”ἐστὶν estin “is”

Une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit: Cet homme était aussi avec lui.

ἦν. ēn “was.”

Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.

εἶ. ei “are.”εἰμί. eimi “I am.”

Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant: Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est Galiléen.

ἦν· ēn “was;”ἐστιν. estin “he is.”

Ils lui voilèrent le visage, et ils l'interrogeaient, en disant: Devine qui t'a frappé.

ἐστιν estin “is”