Lexikoneintrag · Griechisch
G1510εἰμίeimi
to beWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.412 Vorkommen in 2.044 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And his elder son was in a field, and as, coming, he drew nigh to the house, he heard music and dancing,
Ἦν Ēn “Was”
and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,
εἴη eiē “would be”
`And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;
εἶ, ei “are,”ἐστιν. estin “is.”
but to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.'
ἦν ēn “was”ἦν ēn “was”
And he said also unto his disciples, `A certain man was rich, who had a steward, and he was accused to him as scattering his goods;
ἦν ēn “there was”
`And the lord commended the unrighteous steward that he did prudently, because the sons of this age are more prudent than the sons of the light, in respect to their generation.
εἰσιν. eisin “are.”
`He who is faithful in the least, `is' also faithful in much; and he who in the least `is' unrighteous, is also unrighteous in much;
ἐστιν, estin “is,”ἐστιν. estin “is.”
and he said to them, `Ye are those declaring yourselves righteous before men, but God doth know your hearts; because that which among men is high, `is' abomination before God;
ἐστε este “are”ἐστιν. estin “is.”
and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.
ἐστιν estin “it is”
`And -- a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,
ἦν ēn “there was”
and there was a certain poor man, by name Lazarus, who was laid at his porch, full of sores,
ἦν ēn “was”
And he said unto the disciples, `It is impossible for the stumbling blocks not to come, but wo `to him' through whom they come;
ἐστιν estin “it is”
`So also ye, when ye may have done all the things directed you, say -- We are unprofitable servants, because that which we owed to do -- we have done.'
ἐσμεν· esmen “are we;”
and he fell upon `his' face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
ἦν ēn “was”
nor shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.'
ἐστιν. estin “is.”
for as the lightning that is lightening out of the one `part' under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;
ἔσται estai “will be”
`And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;
ἔσται estai “will it be”
`According to these things it shall be, in the day the Son of Man is revealed;
ἔσται estai “will it be”
in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;
ἔσται estai “will be”
`I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;
ἔσονται esontai “there will be”
two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;
ἔσονται esontai “There will be”
saying, `A certain judge was in a certain city -- God he is not fearing, and man he is not regarding --
ἦν ēn “there was”
and a widow was in that city, and she was coming unto him, saying, Do me justice on my opponent,
ἦν ēn “there was”
And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:
εἰσὶν eisin “they are”
the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer;
εἰμὶ eimi “I am”