G1496–εἰδωλολάτρης–eidōlolatrēs

und zwar nicht mit den Unzüchtigen dieser Welt überhaupt, oder den Habsüchtigen oder Räubern oder Götzendienern^G1496; sonst müßtet ihr ja aus der Welt hinausgehen.

εἰδωλολάτραις, eidōlolatrais “with idolaters —”

Jetzt aber habe ich euch geschrieben, daß ihr keinen Umgang haben sollt mit jemand, der sich Bruder nennen läßt und dabei ein Unzüchtiger oder Habsüchtiger oder Götzendiener^G1496 oder Lästerer oder Trunkenbold oder Räuber ist; mit einem solchen sollt ihr nicht einmal essen.

εἰδωλολάτρης eidōlolatrēs “an idolater”

Wißt ihr denn nicht, daß Ungerechte das Reich Gottes nicht erben werden? Irrt euch nicht: Weder Unzüchtige noch Götzendiener^G1496, weder Ehebrecher noch Weichlinge, noch Knabenschänder,

εἰδωλολάτραι eidōlolatrai “idolaters”

Werdet auch nicht Götzendiener^G1496, so wie etliche von ihnen, wie geschrieben steht: »Das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken, und stand auf, um sich zu vergnügen«.

εἰδωλολάτραι eidōlolatrai “idolaters”

Denn das sollt ihr wissen, daß kein Unzüchtiger oder Unreiner oder Habsüchtiger (der ein Götzendiener^G1496 ist), ein Erbteil hat im Reich des Christus und Gottes.

εἰδωλολάτρης, eidōlolatrēs “an idolater,”

Die Feiglinge aber und die Ungläubigen und mit Greueln Befleckten und Mörder und Unzüchtigen und Zauberer und Götzendiener^G1496 und alle Lügner — ihr Teil wird in dem See sein, der von Feuer und Schwefel brennt; das ist der zweite Tod.

εἰδωλολάτραις eidōlolatrais “to idolaters”

Draußen aber sind die Hunde und die Zauberer und die Unzüchtigen und die Mörder und die Götzendiener^G1496 und jeder, der die Lüge liebt und tut.

εἰδωλολάτραι eidōlolatrai “idolaters”