G1484–ἔθνος–ethnos

And tokenes schulen be in the sunne, and the mone, and in the sterris; and in the erthe ouerleiyng of folkis, for confusioun of sown of the see and of floodis;

ἐθνῶν ethnōn “of nations”

But he seide to hem, Kyngis of hethen men ben lordis of hem, and thei that han power on hem ben clepid good doeris, but ye not so;

ἐθνῶν ethnōn “Gentiles”

And thei bigunnen to accuse hym, and seiden, We han foundun this turnynge vpsodoun oure folk, and forbedynge tributis to be youun to the emperour, and seiynge that hym silf is Crist and kyng.

ἔθνος ethnos “nation”

and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name `in to alle folkis, bigynnynge at Jerusalem.

ἔθνη ethnē “nations”

If we leeue hym thus, alle men schulen bileue in hym; and Romayns schulen come, and schulen take our place and oure folk.

ἔθνος. ethnos “nation.”

Ye witen nothing, ne thenken, that it spedith to you, that o man die for the puple, and that al the folc perische not.

ἔθνος ethnos “nation”

But he seide not this thing of hym silf, but whanne he was bischop of that yeer, he prophesiede, that Jhesu was to die for the folc,

ἔθνους, ethnous “nation,”

and not oneli for the folc, but that he schulde gadere in to oon the sones of God that weren scaterid.

ἔθνους ethnous “nation”

Pilat answeride, Whether Y am a Jewe? Thi folc and bischops bitoken thee to me; what hast thou don?

ἔθνος ethnos “nation”

And ther weren in Jerusalem dwellinge Jewis, religiouse men, of ech nacioun that is vndur heuene.

ἔθνους ethnous “nation”

bi the mouth of oure fadir Dauid, thi child, Whi hethen men gnastiden with teeth togidre, and the puplis thouyten veyn thingis?

ἔθνη ethnē “[the] Gentiles”

For verili Eroude and Pounce Pilat, with hethene men, and puplis of Israel, camen togidre in this citee ayens thin hooli child Jhesu,

ἔθνεσιν ethnesin “[the] Gentiles”

and Y schal iuge the folk, to which thei schulen serue, seith the Lord. And after these thingis thei schulen go out, and thei schulen serue to me in this place.

ἔθνος ethnos “nation”

Which also oure fadris token with Jhesu, and brouyten in to the possessioun of hethene men, whiche God puttide awey fro the face of oure fadris, til in to the daies of Dauid,

ἐθνῶν, ethnōn “nations”

Therfor greet ioye was maad in that citee. But there was a man in that citee, whos name was Symount, a witche, that hadde disseyued the folc of Samarie, seiynge, that him silf was sum greet man.

ἔθνος ethnos “people”

And the Lord seide to hym, Go thou, for this is to me a vessel of chesing, that he bere my name bifore hethene men, and kingis, and tofore the sones of Israel.

ἐθνῶν ethnōn “Gentiles”

And thei seiden, Cornelie, the centurien, a iust man, and dredinge God, and hath good witnessyng of alle the folc of Jewis, took aunswere of an hooli aungel, to clepe thee in to his hous, and to here wordis of thee.

ἔθνους ethnous “nation”

but in eche folk he that dredith God, and worchith riytwisnesse, is accept to hym.

ἔθνει ethnei “nation”

And the feithful men of circumcisioun, that camen with Petre, wondriden, that also in to naciouns the grace of the Hooli Goost is sched out.

ἔθνη ethnē “Gentiles”

And the apostlis, and the britheren that weren in Judee, herden that also hethene men resseyueden the word of God, and thei glorifieden God.

ἔθνη ethnē “Gentiles”

Whanne these thingis weren herd, thei helden pees, and glorifieden God, and seiden, Therfor also to hethene men God hath youun penaunce to lijf.

ἔθνεσιν ethnesin “Gentiles”

And he destriede seuene folkis in the loond of Canaan, and bi sort departide to hem her lond,

ἔθνη ethnē “nations”

And whanne thei yeden out, thei preieden, that in the sabat suynge thei schulden speke to hem these wordis.

ἔθνη ethnē “gentiles”

Thanne Poul and Barnabas stidfastli seiden, To you it bihofte first to speke the word of God; but for ye putten it awei, and han demyd you vnworthi to euerlastinge lijf, lo! we turnen to hethen men.

ἔθνη. ethnē “Gentiles.”

For so the Lord comaundide vs, Y haue set thee in to liyt to hethen men, that thou be in to helthe to the vtmest of erthe.

ἐθνῶν ethnōn “of [the] Gentiles”