Lexikoneintrag · Griechisch
G1473ἐγώegō
I/weWortart: Personalpronomen (1. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
783 Vorkommen in 620 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
he who is having the bride is bridegroom, and the friend of the bridegroom, who is standing and hearing him, with joy doth rejoice because of the voice of the bridegroom; this, then, my joy hath been fulfilled.
ἐμὴ emē “of mine”
`Him it behoveth to increase, and me to become less;
ἐμὲ eme “me myself”
the Samaritan woman therefore saith to him, `How dost thou, being a Jew, ask drink from me, being a Samaritan woman?' for Jews have no dealing with Samaritans.
ἐμοῦ emou “me”
but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water that I will give him shall become in him a well of water, springing up to life age-during.'
ἐγὼ egō “I myself”
Jesus saith to her, `I am `he', who am speaking to thee.'
ἐγώ egō “I myself”
and he said to them, `I have food to eat that ye have not known.'
ἐγὼ egō “I myself”
Jesus saith to them, `My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;
ἐμὸν emon “My own”
I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.
ἐγὼ egō “I myself”
The ailing man answered him, `Sir, I have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while I am coming, another doth go down before me.'
ἐγώ, egō “I myself,”ἐμοῦ emou “me”
`I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.
ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ emautou “Myself”ἐμὴ emē “of Mine”ἐμὸν emon “of Me”
`If I testify concerning myself, my testimony is not true;
ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ, emautou “Myself,”
another there is who is testifying concerning me, and I have known that the testimony that he doth testify concerning me is true;
ἐμοῦ, emou “Me,”ἐμοῦ. emou “Me.”
`But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;
ἐγὼ egō “I myself”
`But I have the testimony greater than John's, for the works that the Father gave me, that I might finish them, the works themselves that I do, they testify concerning me, that the Father hath sent me.
ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐμοῦ emou “Me”
`And the Father who sent me Himself hath testified concerning me; ye have neither heard His voice at any time, nor His appearance have ye seen;
ἐμοῦ· emou “Me;”
`Ye search the Writings, because ye think in them to have life age-during, and these are they that are testifying concerning me;
ἐμοῦ, emou “Me,”
`I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;
Ἐγὼ Egō “I myself”
`Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;
ἐγὼ egō “I myself”
for if ye were believing Moses, ye would have been believing me, for he wrote concerning me;
ἐμοί· emoi “in Me myself;”ἐμοῦ emou “Me”
but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?'
ἐμοῖς emois “in My”
and he saith to them, `I am `he', be not afraid;'
ἐγώ egō “I myself”
And Jesus said to them, `I am the bread of the life; he who is coming unto me may not hunger, and he who is believing in me may not thirst -- at any time;
ἐγώ egō “I myself”ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”
all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”
because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.
ἐμὸν emon “of Me”
and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'
ἐγὼ egō “I myself”