G1473–ἐγώ–egō

He that hath a wijf, is the hosebonde; but the freend of the spouse that stondith, and herith hym, ioieth with ioye, for the vois of the spouse. Therfor in this thing my ioye is fulfillid.

ἐμὴ emē “of mine”

It bihoueth hym to wexe, but me to be maad lesse.

ἐμὲ eme “me myself”

Therfor thilke womman of Samarie seith to him, Hou thou, `whanne thou art a Jewe, axist of me drynk, that am a womman of Samarie? for Jewis vsiden not to dele with Samaritans.

ἐμοῦ emou “me”

schal be maad in hym a welle `of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf.

ἐγὼ egō “I myself”

Jhesus seith to hir, Y am he, that spekith with thee.

ἐγώ egō “I myself”

But he seide to hem, Y haue mete to ete, that ye knowen not.

ἐγὼ egō “I myself”

Jhesus seith to hem, My mete is, that Y do the wille of hym that sente me, that Y perfourme the werk of hym.

ἐμὸν emon “My own”

Y sente you to repe, that that ye `haue not trauelid; `othere men han trauelid, and ye han entrid `in to her trauels.

ἐγὼ egō “I myself”

The sijk man answerde to hym, Lord, Y haue no man, that whanne the watir is moued, to putte me `in to the cisterne; for the while Y come, anothir goith doun bifor me.

ἐγώ, egō “I myself,”ἐμοῦ emou “me”

Y may no thing do of my silf, but as Y here, Y deme, and my doom is iust, for Y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ emautou “Myself”ἐμὴ emē “of Mine”ἐμὸν emon “of Me”

If Y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe;

ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ, emautou “Myself,”

another is that berith witnessyng of me, and Y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me.

ἐμοῦ, emou “Me,”ἐμοῦ. emou “Me.”

But Y take not witnessyng of man; but Y seie these thingis, that ye be saaf.

ἐγὼ egō “I myself”

But Y haue more witnessyng than Joon, for the werkis that my fadir yaf to me to perfourme hem, thilke werkis that Y do beren witnessyng of me, that the fadir sente me.

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐμοῦ emou “Me”

And the fadir that sente me, he bar witnessyng of me. Nether ye herden euere his vois, nether ye seien his licnesse.

ἐμοῦ· emou “Me;”

Seke ye scripturis, in which ye gessen to haue euerlastynge lijf; and tho it ben, that beren witnessyng of me.

ἐμοῦ, emou “Me,”

Y cam in the name of my fadir, and ye token not me. If another come in his owne name, ye schulen resseyue hym.

Ἐγὼ Egō “I myself”

Nyle ye gesse, that Y am to accuse you anentis the fadir; it is Moises that accusith you, in whom ye hopen.

ἐγὼ egō “I myself”

For if ye bileueden to Moises, perauenture ye schulden bileue also to me; for he wroot of me.

ἐμοί· emoi “in Me myself;”ἐμοῦ emou “Me”

But if ye bileuen not to hise lettris, hou schulen ye bileue to my wordis?

ἐμοῖς emois “in My”

And he seide to hem, Y am; nyle ye drede.

ἐγώ egō “I myself”

And Jhesus seide to hem, Y am breed of lijf; he that cometh to me, schal not hungur; he that bileueth in me, schal neuere thirste.

ἐγώ egō “I myself”ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”

Al thing, that the fadir yyueth to me, schal come to me; and Y schal not caste hym out, that cometh to me.

ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”

For Y cam doun fro heuene, not that Y do my wille, but the wille of hym that sente me.

ἐμὸν emon “of Me”

And this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and Y schal ayen reyse hym in the laste dai.

ἐγὼ egō “I myself”