Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G1473ἐγώegō

I/weWortart: Personalpronomen (1. Person)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 70
  2. 36
  3. 63
  4. 288
  5. 72
  6. 42
  7. 44
  8. 30
  9. 24
  10. 6
  11. 21
  12. 5
  13. 1
  14. 1
  15. 4
  16. 10
  17. 4
  18. 12
  19. 10
  20. Jakobus: 0
  21. 1
  22. 2
  23. 2
  24. 2
  25. 2
  26. Judas: 0
  27. 31

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

783 Vorkommen in 620 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Matthäus 26,22

    Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur?

    ἐγώ egō “I myself”

  2. Matthäus 26,23

    Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c'est celui qui me livrera.

    ἐμοῦ emou “Me”

  3. Matthäus 26,25

    Judas, qui le livrait, prit la parole et dit: Est-ce moi, Rabbi? Jésus lui répondit: Tu l'as dit.

    ἐγώ egō “I myself”

  4. Matthäus 26,31

    Alors Jésus leur dit: Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.

    ἐμοὶ emoi “Me myself”

  5. Matthäus 26,33

    Pierre, prenant la parole, lui dit: Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.

    ἐγὼ egō “I myself”

  6. Matthäus 26,38

    Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.

    ἐμοῦ. emou “Me.”

  7. Matthäus 26,39

    Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

    ἐμοῦ emou “Me”ἐγὼ egō “I myself”

  8. Matthäus 26,40

    Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: Vous n'avez donc pu veiller une heure avec moi!

    ἐμοῦ; emou “Me?”

  9. Matthäus 26,42

    Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!

    ἐμοῦ emou “Me”

  10. Matthäus 28,20

    et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.

    ἐγὼ egō “I myself”

  11. Markus 1,2

    Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète: Voici, j'envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin;

    ἐγὼ egō “I myself”

  12. Markus 1,8

    Moi, je vous ai baptisés d'eau; lui, il vous baptisera du Saint Esprit.

    ἐγὼ egō “I myself”

  13. Markus 5,7

    et s'écria d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très Haut? Je t'en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas.

    ἐμοὶ emoi “to me myself”

  14. Markus 6,16

    Mais Hérode, en apprenant cela, disait: Ce Jean que j'ai fait décapiter, c'est lui qui est ressuscité.

    ἐγὼ egō “I myself”

  15. Markus 6,50

    car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit: Rassurez-vous, c'est moi, n'ayez pas peur!

    ἐγώ egō “I myself”

  16. Markus 7,6

    Jésus leur répondit: Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu'il est écrit: Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.

    ἐμοῦ. emou “Me.”

  17. Markus 7,11

    Mais vous, vous dites: Si un homme dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire, une offrande à Dieu,

    ἐμοῦ emou “me”

  18. Markus 8,35

    Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.

    ἐμοῦ emou “Me”

  19. Markus 8,38

    Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges.

    ἐμοὺς emous “My”

  20. Markus 9,25

    Jésus, voyant accourir la foule, menaça l'esprit impur, et lui dit: Esprit muet et sourd, je te l'ordonne, sors de cet enfant, et n'y rentre plus.

    ἐγὼ egō “I myself”

  21. Markus 9,37

    Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m'a envoyé.

    ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”

  22. Markus 9,42

    Mais, si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mît au cou une grosse meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer.

    ἐμέ, eme “Me myself,”

  23. Markus 10,29

    Jésus répondit: Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses soeurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres,

    ἐμοῦ emou “of me”

  24. Markus 10,38

    Jésus leur répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé? Nous le pouvons, dirent-ils.

    ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

  25. Markus 10,39

    Et Jésus leur répondit: Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé;

    ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”