G1473–ἐγώ–egō

Damit aber auch ihr wißt, wie es mir^G1473 geht und was ich tue, wird euch Tychikus alles mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener im Herrn,

ἐμέ, eme “me myself,”

Es ist ja nur recht, daß ich^G1473 so von euch allen denke, weil ich euch im Herzen trage, die ihr alle sowohl in meinen Fesseln als auch bei der Verteidigung und Bekräftigung des Evangeliums mit mir Anteil habt an der Gnade.

ἐμοὶ emoi “for me myself”

Ich will aber, Brüder, daß ihr erkennt, wie das, was mit mir^G1473 geschehen ist, sich vielmehr zur Förderung des Evangeliums ausgewirkt hat,

ἐμὲ eme “me myself”

Denn für mich^G1473 ist Christus das Leben, und das Sterben ein Gewinn.

Ἐμοὶ Emoi “To me myself”

damit ihr um so mehr zu rühmen habt in Christus Jesus um meinetwillen^G1473, weil ich wieder zu euch komme.

ἐμοὶ emoi “me myself”ἐμῆς emēs “my”

so daß ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir^G1473 gesehen habt und jetzt von mir^G1473 hört.

ἐμοὶ emoi “me myself”ἐμοί. emoi “me myself.”

indem ihr das Wort des Lebens darbietet, mir^G1473 zum Ruhm am Tag des Christus, daß ich nicht vergeblich gelaufen bin, noch vergeblich gearbeitet habe.

ἐμοὶ emoi “to me myself”

Wie er sich aber bewährt hat, das wißt ihr, daß er nämlich wie ein Kind dem Vater mit mir^G1473 gedient hat am Evangelium.

ἐμοὶ emoi “me myself”

Diesen hoffe ich nun sofort zu senden, sobald ich absehen kann, wie es mit mir^G1473 gehen wird.

ἐμὲ eme “me myself”

Er war auch wirklich todkrank; aber Gott hat sich über ihn erbarmt, und nicht nur über ihn, sondern auch über mich^G1473, damit ich nicht eine Betrübnis um die andere hätte.

ἐμέ, eme “on me myself,”

Im übrigen, meine Brüder, freut euch in dem Herrn! Euch [ergänzt: immer wieder] dasselbe zu schreiben, ist mir^G1473 nicht lästig; euch aber macht es gewiß.

ἐμοὶ emoi “to me myself”

obwohl auch ich^G1473 mein Vertrauen auf Fleisch setzen könnte. Wenn ein anderer meint, er könne auf Fleisch vertrauen, ich^G1473 viel mehr:

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

und in ihm erfunden werde, indem ich nicht meine^G1473 eigene Gerechtigkeit habe, die aus dem Gesetz kommt, sondern die durch den Glauben an Christus, die Gerechtigkeit aus Gott aufgrund des Glaubens,

ἐμὴν emēn “my own”

Brüder, ich^G1473 halte mich^G1473 selbst nicht dafür, daß ich es ergriffen habe; eines aber [ergänzt: tue ich]: Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich aus nach dem, was vor mir liegt,

ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτὸν emauton “myself”

Was ihr auch gelernt und empfangen und gehört und an mir^G1473 gesehen habt, das tut; und der Gott des Friedens wird mit euch sein.

ἐμοί, emoi “me myself,”

Ich habe mich aber sehr gefreut im Herrn, daß ihr euch wieder so weit erholt habt, um für mich^G1473 sorgen zu können; ihr habt auch sonst daran gedacht, aber ihr wart nicht in der Lage dazu.

ἐμοῦ emou “me”

Nicht wegen des Mangels sage ich das; ich habe nämlich gelernt, mit der Lage zufrieden zu sein, in der ich mich befinde.

ἐγὼ egō “I myself”

Grüßt jeden Heiligen in Christus Jesus! Es grüßen euch die Brüder, die bei mir^G1473 sind.

ἐμοὶ emoi “me myself”

wenn ihr nämlich im Glauben gegründet und fest bleibt und euch nicht abbringen laßt von der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehört habt, das verkündigt worden ist in der ganzen Schöpfung, die unter dem Himmel ist, und dessen Diener ich^G1473, Paulus, geworden bin.

ἐγὼ egō “I myself”

Deren Diener bin ich^G1473 geworden gemäß der Haushalterschaft, die mir von Gott für euch gegeben ist, daß ich das Wort Gottes voll ausrichten soll,

ἐγὼ egō “I myself”

Dafür arbeite und ringe ich auch gemäß seiner wirksamen Kraft, die in mir^G1473 wirkt mit Macht.

ἐμοὶ emoi “me myself”

Alles, was mich^G1473 betrifft, wird euch Tychikus mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht im Herrn,

ἐμὲ eme “me myself”

Der Gruß mit meiner^G1473, des Paulus, Hand. Gedenkt an meine Fesseln! Die Gnade sei mit euch! Amen.

ἐμῇ emēa “in my own”

Darum wollten wir auch zu euch kommen, ich^G1473, Paulus, einmal, sogar zweimal; doch der Satan hat uns gehindert.

ἐγὼ egō “I myself”

Der Gruß mit meiner^G1473, des Paulus, Hand; dies ist das Zeichen in jedem Brief, so schreibe ich.

ἐμῇ emēa “in my own”