G1473–ἐγώ–egō

Ich lasse euch aber wissen, Brüder, daß das von mir^G1473 verkündigte Evangelium nicht von Menschen stammt;

ἐμοῦ emou “me”

ich^G1473 habe es auch nicht von einem Menschen empfangen noch erlernt, sondern durch eine Offenbarung Jesu Christi.

ἐγὼ egō “I myself”

Denn ihr habt von meinem^G1473 ehemaligen Wandel im Judentum gehört, daß ich die Gemeinde Gottes über die Maßen verfolgte und sie zerstörte

ἐμὴν emēn “my”

seinen Sohn in mir^G1473 zu offenbaren, damit ich ihn durch das Evangelium unter den Heiden verkündigte, ging ich sogleich nicht mit Fleisch und Blut zu Rate,

ἐμοί, emoi “me myself,”

zog auch nicht nach Jerusalem hinauf zu denen, die vor mir^G1473 Apostel waren, sondern ging weg nach Arabien und kehrte wieder nach Damaskus zurück.

ἐμοῦ emou “me”

Und sie priesen Gott um meinetwillen^G1473.

ἐμοὶ emoi “me myself”

Aber nicht einmal mein^G1473 Begleiter Titus, obwohl er ein Grieche ist, wurde gezwungen, sich beschneiden zu lassen.

ἐμοί, emoi “me myself,”

Von denen aber, die etwas gelten — was sie früher waren, ist mir gleich; Gott achtet das Ansehen der Person nicht —, mir^G1473 haben diese Angesehenen nichts weiter auferlegt;

ἐμοὶ emoi “to me myself”

denn der, welcher in Petrus kräftig wirkte zum Aposteldienst unter der Beschneidung, der wirkte auch in mir^G1473 kräftig für die Heiden —,

ἐμοὶ emoi “in me myself”

und als sie die Gnade erkannten, die mir gegeben ist, reichten Jakobus und Kephas und Johannes, die als Säulen gelten, mir^G1473 und Barnabas die Hand der Gemeinschaft, damit wir unter den Heiden, sie aber unter der Beschneidung wirkten;

ἐμοὶ emoi “to me myself”

Denn wenn ich das, was ich niedergerissen habe, wieder aufbaue, so stelle ich mich^G1473 selbst als Übertreter hin.

ἐμαυτὸν emauton “myself”

Nun bin ich^G1473 aber durch das Gesetz dem Gesetz gestorben, um für Gott zu leben.

ἐγὼ egō “I myself”

Ich bin mit Christus gekreuzigt; und nun lebe ich, aber nicht mehr ich^G1473 [ergänzt: selbst], sondern Christus lebt in mir^G1473. Was ich aber jetzt im Fleisch lebe, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich^G1473 hingegeben hat.

ἐγώ, egō “I myself,”ἐμοὶ emoi “me myself”ἐμοῦ. emou “me.”

Werdet doch wie ich^G1473, denn ich bin wie ihr! Ich bitte euch, ihr Brüder! Ihr habt mir nichts zuleide getan;

ἐγώ, egō “I myself [am],”

Siehe, ich^G1473, Paulus, sage euch: Wenn ihr euch beschneiden laßt, wird euch Christus nichts nützen.

ἐγὼ egō “I myself”

Ich^G1473 traue euch zu in dem Herrn, daß ihr nicht anders gesinnt sein werdet; wer euch aber verwirrt, der wird das Urteil tragen, wer er auch sei.

ἐγὼ egō “I myself”

Ich^G1473 aber, ihr Brüder, wenn ich noch die Beschneidung verkündigte, warum würde ich dann noch verfolgt? Dann hätte das Ärgernis des Kreuzes aufgehört!

Ἐγὼ Egō “I myself”

Seht, mit welch großen Buchstaben ich euch geschrieben habe mit eigener^G1473 Hand!

ἐμῇ emēa “with my own”

Von mir^G1473 aber sei es ferne, mich zu rühmen, als nur des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus, durch das mir^G1473 die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt.

ἐμοὶ emoi “For me myself”ἐμοὶ emoi “to me myself”

Hinfort mache mir niemand weitere Mühe; denn ich^G1473 trage die Malzeichen des Herrn Jesus an meinem Leib.

ἐγὼ egō “I myself”

Deshalb [ergänzt: bin] ich^G1473, Paulus, der Gebundene Christi Jesu für euch, die Heiden.

ἐγὼ egō “I myself”

Mir^G1473, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist diese Gnade gegeben worden, unter den Heiden den unausforschlichen Reichtum des Christus zu verkündigen,

ἐμοὶ emoi “To me myself”

So ermahne ich euch nun, ich^G1473, der Gebundene im Herrn, daß ihr der Berufung würdig wandelt, zu der ihr berufen worden seid,

ἐγὼ egō “I myself”

Dieses Geheimnis ist groß; ich^G1473 aber deute es auf Christus und auf die Gemeinde.

ἐγὼ egō “I myself”

auch für mich^G1473, damit mir das Wort gegeben werde, so oft ich meinen Mund auftue, freimütig das Geheimnis des Evangeliums bekanntzumachen,

ἐμοῦ, emou “me,”