G1473–ἐγώ–egō

Or je vous fais savoir, frères, que l'évangile qui a été annoncé par moi n'est pas selon l'homme.

ἐμοῦ emou “me”

Car moi, je ne l'ai pas reçu de l'homme non plus, ni appris, mais par la révélation de Jésus Christ.

ἐγὼ egō “I myself”

Car vous avez ouï dire quelle a été autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais outre mesure l'assemblée de Dieu et la dévastais,

ἐμὴν emēn “my”

de révéler son Fils en moi, afin que je l'annonçasse parmi les nations, aussitôt, je ne pris pas conseil de la chair ni du sang,

ἐμοί, emoi “me myself,”

ni ne montai à Jérusalem vers ceux qui étaient apôtres avant moi, mais je m'en allai en Arabie, et je retournai de nouveau à Damas.

ἐμοῦ emou “me”

et elles glorifiaient Dieu à cause de moi.

ἐμοὶ emoi “me myself”

(cependant, même Tite qui était avec moi, quoiqu'il fût Grec, ne fut pas contraint à être circoncis):

ἐμοί, emoi “me myself,”

Or, de ceux qui étaient considérés comme étant quelque chose..., quels qu'ils aient pu être, cela ne m'importe en rien: Dieu n'a point égard à l'apparence de l'homme..., à moi, certes, ceux qui étaient considérés n'ont rien communiqué de plus;

ἐμοὶ emoi “to me myself”

(car celui qui a opéré en Pierre pour l'apostolat de la circoncision a opéré en moi aussi envers les nations,)

ἐμοὶ emoi “in me myself”

et ayant reconnu la grâce qui m'a été donnée, Jacques, et Céphas, et Jean, qui étaient considérés comme étant des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d'association, afin que nous allassions vers les nations, et eux vers la circoncision,

ἐμοὶ emoi “to me myself”

Qu'ainsi n'advienne! Car si ces mêmes choses que j'ai renversées, je les réédifie, je me constitue transgresseur moi-même.

ἐμαυτὸν emauton “myself”

Car moi, par la loi, je suis mort à la loi, afin que je vive à Dieu.

ἐγὼ egō “I myself”

Je suis crucifié avec Christ; et je ne vis plus, moi, mais Christ vit en moi; -et ce que je vis maintenant dans la chair, je le vis dans la foi, la foi au fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi.

ἐγώ, egō “I myself,”ἐμοὶ emoi “me myself”ἐμοῦ. emou “me.”

¶ Soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous, frères; je vous en prie. Vous ne m'avez fait aucun tort;

ἐγώ, egō “I myself [am],”

Voici, moi Paul, je vous dis que si vous êtes circoncis, Christ ne vous profitera de rien;

ἐγὼ egō “I myself”

J'ai confiance à votre égard par le Seigneur, que vous n'aurez point d'autre sentiment; mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera le jugement.

ἐγὼ egō “I myself”

Mais moi, frères, si je prêche encore la circoncision, pourquoi suis-je encore persécuté? -alors le scandale de la croix est anéanti.

Ἐγὼ Egō “I myself”

¶ Vous voyez quelle longue lettre je vous ai écrite de ma propre main.

ἐμῇ emēa “with my own”

Mais qu'il ne m'arrive pas à moi de me glorifier, sinon en la croix de notre Seigneur Jésus Christ, par laquelle le monde m'est crucifié, et moi au monde.

ἐμοὶ emoi “For me myself”ἐμοὶ emoi “to me myself”

Désormais que personne ne vienne me troubler, car moi je porte en mon corps les marques du Seigneur Jésus.

ἐγὼ egō “I myself”

¶ C'est pour cela que moi, Paul, le prisonnier du Christ Jésus pour vous, les nations

ἐγὼ egō “I myself”

A moi, qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette grâce a été donnée d'annoncer parmi les nations les richesses insondables du Christ,

ἐμοὶ emoi “To me myself”

¶ Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d'une manière digne de l'appel dont vous avez été appelés,

ἐγὼ egō “I myself”

Ce mystère est grand; mais moi je parle relativement à Christ et à l'assemblée.

ἐγὼ egō “I myself”

¶ et pour moi, afin qu'il me soit donné de parler à bouche ouverte pour donner à connaître avec hardiesse le mystère de l'évangile,

ἐμοῦ, emou “me,”