G1473–ἐγώ–egō

Denn zu euch, den Heiden, rede ich: Weil ich Apostel der Heiden bin, bringe ich^G1473 meinen Dienst zu Ehren,

ἐγὼ egō “I myself”

Nun sagst du aber: »Die Zweige sind ausgebrochen worden, damit ich^G1473 eingepfropft werde«.

ἐγὼ egō “I myself”

und das ist mein^G1473 Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde«.

ἐμοῦ emou “Me”

Rächt euch nicht selbst, Geliebte, sondern gebt Raum dem Zorn [ergänzt: Gottes]; denn es steht geschrieben: »Mein^G1473 ist die Rache; ich^G1473 will vergelten, spricht der Herr«.

ἐμοὶ emoi “Mine [is]”ἐγὼ egō “I myself”

denn es steht geschrieben: »So wahr ich^G1473 lebe, spricht der Herr: Mir^G1473 soll sich jedes Knie beugen, und jede Zunge wird Gott bekennen«.

ἐγώ, egō “I myself,”ἐμοὶ emoi “to Me myself”

Denn auch Christus hatte nicht an sich selbst Gefallen, sondern wie geschrieben steht: »Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich^G1473 gefallen«.

ἐμέ. eme “Me myself.”

Denn alles, was zuvor geschrieben worden ist, wurde zu unserer^G1473 Belehrung zuvor geschrieben, damit wir durch das Ausharren und den Trost der Schriften Hoffnung fassen.

ἡμετέραν hēmeteran “our own”

Ich selbst habe aber, meine Brüder, die feste Überzeugung von euch, daß auch ihr selbst voll Gütigkeit seid, erfüllt mit aller Erkenntnis und fähig, einander zu ermahnen.

ἐγὼ egō “I myself”

Denn ich würde nicht wagen, von irgend etwas zu reden, das nicht Christus durch mich^G1473 gewirkt hat, um die Heiden zum Gehorsam zu bringen durch Wort und Werk,

ἐμοῦ emou “me”

Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, um unseres Herrn Jesus Christus und der Liebe des Geistes willen, daß ihr mit mir zusammen kämpft in den Gebeten für mich^G1473 zu Gott,

ἐμοῦ emou “me”

damit ihr sie aufnehmt im Herrn, wie es sich für Heilige geziemt, und ihr in allen Dingen beisteht, in denen sie euch braucht; denn auch sie ist vielen ein Beistand gewesen, auch mir^G1473 selbst.

ἐμοῦ emou “of me”

die für mein Leben ihren eigenen Hals hingehalten haben, denen nicht allein ich^G1473 dankbar bin, sondern auch alle Gemeinden der Heiden;

ἐγὼ egō “I myself”

Grüßt Andronicus und Junias, meine Verwandten und Mitgefangenen, die unter den Aposteln angesehen und vor mir^G1473 in Christus gewesen sind.

ἐμοῦ emou “me”

Grüßt Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine Mutter, die auch mir^G1473 eine Mutter ist.

ἐμοῦ. emou “of me.”

Ich^G1473, Tertius, der ich den Brief niedergeschrieben habe, grüße euch im Herrn.

ἐγὼ egō “I myself”

Ich rede aber davon, daß jeder von euch sagt: Ich^G1473 gehöre zu Paulus! — Ich^G1473 aber zu Apollos! — Ich^G1473 aber zu Kephas! — Ich^G1473 aber zu Christus!

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

so kann doch niemand sagen, ich hätte auf meinen Namen getauft!

ἐμὸν emon “my”

Denn wenn einer sagt: Ich^G1473 gehöre zu Paulus! der andere aber: Ich^G1473 zu Apollos! — seid ihr da nicht fleischlich?

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

Ich^G1473 habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat das Gedeihen gegeben.

ἐγὼ egō “I myself”

Mir^G1473 aber ist es das Geringste, daß ich von euch oder von einem menschlichen Gerichtstag beurteilt werde; auch beurteile ich mich^G1473 nicht selbst.

ἐμοὶ emoi “Me myself”ἐμαυτὸν emauton “myself”

Denn ich bin mir^G1473 nichts bewußt; aber damit bin ich nicht gerechtfertigt, sondern der Herr ist es, der mich beurteilt.

ἐμαυτῷ emautō “against myself”

Das aber, meine Brüder, habe ich auf mich^G1473 und Apollos bezogen um euretwillen, damit ihr an uns lernt, in eurem Denken nicht über das hinauszugehen, was geschrieben steht, damit ihr euch nicht für den einen auf Kosten des anderen aufbläht.

ἐμαυτὸν emauton “myself”

Denn wenn ihr auch zehntausend Lehrmeister hättet in Christus, so habt ihr doch nicht viele Väter; denn ich^G1473 habe euch in Christus Jesus gezeugt durch das Evangelium.

ἐγὼ egō “I myself”

Denn ich^G1473 als dem Leib nach abwesend, dem Geist nach aber anwesend, habe schon, als wäre ich anwesend, über den, der dies auf solche Weise begangen hat, beschlossen,

ἐγὼ egō “I myself”

den Betreffenden im Namen unseres Herrn Jesus Christus und nachdem euer und mein^G1473 Geist sich mit der Kraft unseres Herrn Jesus Christus vereinigt hat,

ἐμοῦ emou “me”