G1473–ἐγώ–egō

en te retirant du milieu du peuple et des nations vers lesquelles moi je t'envoie

ἐγὼ egō “I myself”

pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils se tournent des ténèbres à la lumière, et du pouvoir de Satan à Dieu; pour qu'ils reçoivent la rémission des péchés et une part avec ceux qui sont sanctifiés par la foi en moi.

ἐμέ. eme “Me myself.”

Mais Paul dit: Plût à Dieu que non seulement toi, mais aussi tous ceux qui m'entendent aujourd'hui, vous devinssiez de toutes manières tels que je suis, hormis ces liens.

ἐγώ egō “I myself”

Car un ange du Dieu à qui je suis et que je sers, est venu à moi cette nuit, disant:

ἐγώ egō “I myself”

¶ Or il arriva, trois jours après, que Paul convoqua ceux qui étaient les principaux des Juifs; et quand ils furent assemblés, il leur dit: Hommes frères, quoique je n'aie rien fait contre le peuple ou contre les coutumes des pères, fait prisonnier à Jéru

ἐγώ, egō “I myself,”

après m'avoir interrogé, voulaient me relâcher, parce qu'il n'y avait en moi aucun crime digne de mort.

ἐμοί· emoi “me myself;”

c'est-à-dire pour que nous soyons consolés ensemble au milieu de vous, vous et moi, chacun par la foi qui est dans l'autre.

ἐμοῦ. emou “of me.”

ainsi, pour autant qu'il dépend de moi, je suis tout prêt à vous annoncer l'évangile, à vous aussi qui êtes à Rome.

ἐμὲ eme “me myself [there is]”

Car si la vérité de Dieu dans mon mensonge a abondé pour sa gloire, pourquoi moi aussi suis-je encore jugé comme pécheur?

ἐμῷ emō “my”

Mais le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, a produit en moi toutes les convoitises, car sans la loi le péché est mort.

ἐμοὶ emoi “me myself”

Or moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais le commandement étant venu, le péché a repris vie, et moi je mourus;

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

Ce qui est bon est-il donc devenu pour moi la mort? -Qu'ainsi n'advienne! Mais le péché, afin qu'il parût péché, m'a causé la mort par ce qui est bon, afin que le péché devînt par le commandement excessivement pécheur.

ἐμοὶ emoi “to me myself”

¶ Car nous savons que la loi est spirituelle: mais moi je suis charnel, vendu au péché;

ἐγὼ egō “I myself”

Or maintenant, ce n'est plus moi qui fais cela, mais c'est le péché qui habite en moi.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμοὶ emoi “me myself”

Car je sais qu'en moi, c'est-à-dire en ma chair, il n'habite point de bien; car le vouloir est avec moi, mais accomplir le bien, cela je ne le trouve pas.

ἐμοί, emoi “me myself,”

Or si ce que ne je veux pas, moi, -je le pratique, ce n'est plus moi qui l'accomplis, mais c'est le péché qui habite en moi.

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐμοὶ emoi “me myself”

Je trouve donc cette loi pour moi qui veux pratiquer le bien, que le mal est avec moi.

ἐμοὶ emoi “me myself”ἐμοὶ emoi “me myself”

Misérable homme que je suis, qui me délivrera de ce corps de mort?

ἐγὼ egō “I myself [am]”

Je rends grâces à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur. Ainsi donc moi-même, de l'entendement je sers la loi de Dieu; mais de la chair, la loi du péché.

ἐγὼ egō “I myself”

car moi-même j'ai souhaité d'être par anathème séparé du Christ, pour mes frères, mes parents selon la chair,

ἐγὼ egō “I myself”

¶ Frères, le souhait de mon coeur, et la supplication que j'adresse à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés.

ἐμῆς emēs “of my”

Mais je dis: Israël n'a-t-il pas connu? Moïse, le premier, dit: "Je vous exciterai à la jalousie par ce qui n'est pas une nation; je vous provoquerai à la colère par une nation sans intelligence".

ἐγὼ egō “I myself”

Mais Ésaïe s'enhardit tout à fait, et dit: "J'ai été trouvé de ceux qui ne me cherchaient point, et j'ai été manifesté à ceux qui ne s'enquéraient point de moi".

ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”

¶ Je dis donc: Dieu a-t-il rejeté son peuple? Qu'ainsi n'advienne! Car moi aussi je suis Israélite, de la semence d'Abraham, de la tribu de Benjamin.

ἐγὼ egō “I myself”

Mais que lui dit la réponse divine? "Je me suis réservé sept mille hommes qui n'ont pas fléchi le genou devant Baal".

ἐμαυτῷ emautō “to Myself”