Lexikoneintrag · Griechisch
G1473ἐγώegō
I/weWortart: Personalpronomen (1. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
783 Vorkommen in 620 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and it came to pass, in my going on and coming nigh to Damascus, about noon, suddenly out of the heaven there shone a great light round about me,
ἐμέ· eme “me myself;”
`And I answered, Who art thou, Lord? and he said unto me, I am Jesus the Nazarene whom thou dost persecute --
ἐγὼ egō “I myself”ἐγώ egō “I myself”
and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me --
ἐμοὶ emoi “me myself”
and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive thy testimony concerning me;
ἐμοῦ. emou “Me.”
and I said, Lord, they -- they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee;
ἐγὼ egō “I myself”
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'
ἐγὼ egō “I myself”
and the chief captain answered, `I, with a great sum, did obtain this citizenship;' but Paul said, `But I have been even born `so'.'
ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, `Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;'
ἐγὼ egō “I myself”
and Paul having known that the one part are Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the sanhedrim, `Men, brethren, I am a Pharisee -- son of a Pharisee -- concerning hope and rising again of dead men I am judged.'
ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”
And on the following night, the Lord having stood by him, said, `Take courage, Paul, for as thou didst fully testify the things concerning me at Jerusalem, so it behoveth thee also at Rome to testify.'
ἐμοῦ emou “Me”
who also the temple did try to profane, whom also we took, and according to our law did wish to judge,
ἡμέτερον hēmeteron “our own”
And Paul answered -- the governor having beckoned to him to speak -- `Knowing `that' for many years thou hast been a judge to this nation, the more cheerfully the things concerning myself I do answer;
ἐμαυτοῦ emautou “myself”
whom it behoveth to be present before thee, and to accuse, if they had anything against me,
ἐμέ. eme “me myself.”
or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the sanhedrim,
ἐμοὶ emoi “me myself”
except concerning this one voice, in which I cried, standing among them -- Concerning a rising again of the dead I am judged to-day by you.'
ἐγὼ egō “I myself”
And Festus willing to lay on the Jews a favour, answering Paul, said, `Art thou willing, to Jerusalem having gone up, there concerning these things to be judged before me?'
ἐμοῦ; emou “me?”
concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against `him' no accusation of the things I was thinking of,
ἐγὼ egō “I myself”
and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things --
ἐγὼ egō “I myself”
and I, having found him to have done nothing worthy of death, and he also himself having appealed to Sebastus, I decided to send him,
ἐγὼ egō “I myself”
`Concerning all things of which I am accused by Jews, king Agrippa, I have thought myself happy, being about to make a defence before thee to-day,
ἐμαυτὸν emauton “myself”
knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;
ἡμετέρας hēmeteras “of our own”
`I, indeed, therefore, thought with myself, that against the name of Jesus of Nazareth it behoved `me' many things to do,
Ἐγὼ Egō “I myself”ἐμαυτῷ emautō “in myself”
which also I did in Jerusalem, and many of the saints I in prison did shut up, from the chief priests having received the authority; they also being put to death, I gave my vote against them,
ἐγὼ egō “I myself”
at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light -- and those going on with me;
ἐμοὶ emoi “me myself”
`And I said, Who art thou, Lord? and he said, I am Jesus whom thou dost persecute;
ἐγὼ egō “I myself”ἐγώ egō “I myself”