Lexikoneintrag · Griechisch
G1473ἐγώegō
I/weWortart: Personalpronomen (1. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
783 Vorkommen in 620 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
ἐμὲ eme “Me myself”
because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,
ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ emautou “Myself”
and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'
ἐγὼ egō “I myself”
Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'
ἐγὼ egō “I myself”
Peter saith to him, `Thou mayest not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, `If I may not wash thee, thou hast no part with me;'
ἐμοῦ. emou “Me.”
if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.
ἐγὼ egō “I myself”
`For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;
ἐγὼ egō “I myself”
not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.
ἐγὼ egō “I myself”ἐμὲ eme “Me myself”
`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am `he';
ἐγώ egō “I myself”
verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.'
ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”
Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth `it' to Judas of Simon, Iscariot.
ἐγὼ egō “I myself”
`Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say `it' now.
ἐγὼ egō “I myself”
in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'
ἐμοὶ emoi “to Me”
Jesus answered him, `Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'
ἐμοῦ emou “Me”
`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
ἐμὲ eme “Me myself”
and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;
ἐμαυτόν, emauton “Myself,”ἐγὼ egō “I myself”
and whither I go away ye have known, and the way ye have known.'
ἐγὼ egō “I myself”
Jesus saith to him, `I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
ἐγώ egō “I myself”ἐμοῦ. emou “Me.”
Jesus saith to him, `So long time am I with you, and thou hast not known me, Philip? he who hath seen me hath seen the Father; and how dost thou say, Shew to us the Father?
ἐμὲ eme “Me myself”
Believest thou not that I `am' in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;
ἐγὼ egō “I myself [am]”ἐμοί emoi “Me myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ emautou “Myself”ἐμοὶ emoi “Me myself”
believe me, that I `am' in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
ἐγὼ egō “I myself [am]”ἐμοί· emoi “Me myself;”
`Verily, verily, I say to you, he who is believing in me, the works that I do -- that one also shall do, and greater than these he shall do, because I go on to my Father;
ἐμέ, eme “Me myself,”ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”
if ye ask anything in my name I will do `it'.
ἐγὼ egō “I myself”
`If ye love me, my commands keep,
ἐμὰς emas “of Mine”
yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
ἐγὼ egō “I myself”