Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G1473ἐγώegō

I/weWortart: Personalpronomen (1. Person)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 70
  2. 36
  3. 63
  4. 288
  5. 72
  6. 42
  7. 44
  8. 30
  9. 24
  10. 6
  11. 21
  12. 5
  13. 1
  14. 1
  15. 4
  16. 10
  17. 4
  18. 12
  19. 10
  20. Jakobus: 0
  21. 1
  22. 2
  23. 2
  24. 2
  25. 2
  26. Judas: 0
  27. 31

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

783 Vorkommen in 620 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Johannes 12,48

    He that dispisith me, and takith not my wordis, hath hym that schal iuge hym; thilke word that Y haue spokun, schal deme hym in the last dai.

    ἐμὲ eme “Me myself”

  2. Johannes 12,49

    For Y haue not spokun of my silf, but thilke fadir that sente me, yaf to me a maundement, what Y schal seie, and what Y schal speke.

    ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ emautou “Myself”

  3. Johannes 12,50

    And Y woot, that his maundement is euerlastynge lijf; therfor tho thingis that Y speke, as the fadir seide to me, so Y speke.

    ἐγὼ egō “I myself”

  4. Johannes 13,7

    Jhesus answerde, and seide to hym, What Y do, thou wost not now; but thou schalt wite aftirward.

    ἐγὼ egō “I myself”

  5. Johannes 13,8

    Petre seith to hym, Thou schalt neuere waische my feet. Jhesus answeride to hym, If Y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me.

    ἐμοῦ. emou “Me.”

  6. Johannes 13,14

    Therfor if Y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet;

    ἐγὼ egō “I myself”

  7. Johannes 13,15

    for Y haue youun `ensaumple to you, `that as I haue do to you, so do ye.

    ἐγὼ egō “I myself”

  8. Johannes 13,18

    Y seie not of `alle you, Y woot whiche Y haue chosun; but that the scripture be fulfillid, He that etith my breed, schal reise his heele ayens me.

    ἐγὼ egō “I myself”ἐμὲ eme “Me myself”

  9. Johannes 13,19

    Treuly, Y seie to you bifor it be don, that whanne it is don, ye bileue that Y am.

    ἐγώ egō “I myself”

  10. Johannes 13,20

    Treuli, treuli, Y seie to you, he that takith whom euere Y schal sende, resseyueth me; and he that resseyueth me, resseyueth hym that sente me.

    ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”

  11. Johannes 13,26

    Jhesus answerde, He it is, to whom Y schal areche a sop of breed. And whanne he hadde wet breed, he yaf to Judas of Symount Scarioth.

    ἐγὼ egō “I myself”

  12. Johannes 13,33

    Litle sones, yit a litil Y am with you; ye schulen seke me, and, as Y seide to the Jewis, Whidur Y go, ye moun not come; and to you Y seie now.

    ἐγὼ egō “I myself”

  13. Johannes 13,35

    In this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere.

    ἐμοὶ emoi “to Me”

  14. Johannes 13,38

    Jhesus answeride, Thou schalt putte thi lijf for me? Treuli, treuli, Y seie to thee, the cok schal not crowe, til thou schalt denye me thries. And he seith to hise disciplis.

    ἐμοῦ emou “Me”

  15. Johannes 14,1

    Be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in God, and bileue ye in me.

    ἐμὲ eme “Me myself”

  16. Johannes 14,3

    And if Y go, and make redi to you a place, eftsoones Y come, and Y schal take you to my silf, that where Y am, ye be.

    ἐμαυτόν, emauton “Myself,”ἐγὼ egō “I myself”

  17. Johannes 14,4

    And whidur Y go, ye witen, and ye witen the weie.

    ἐγὼ egō “I myself”

  18. Johannes 14,6

    Jhesus seith to hym, Y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me.

    ἐγώ egō “I myself”ἐμοῦ. emou “Me.”

  19. Johannes 14,9

    Jhesus seith to hym, So long tyme Y am with you, and `han ye not knowun me? Filip, he that seeth me, seeth also the fadir. Hou seist thou, schewe to vs the fadir?

    ἐμὲ eme “Me myself”

  20. Johannes 14,10

    Bileuest thou not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me? The wordis that Y speke to you, Y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis.

    ἐγὼ egō “I myself [am]”ἐμοί emoi “Me myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ emautou “Myself”ἐμοὶ emoi “Me myself”

  21. Johannes 14,11

    Bileue ye not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me?

    ἐγὼ egō “I myself [am]”ἐμοί· emoi “Me myself;”

  22. Johannes 14,12

    Ellis bileue ye for thilke werkis. Treuli, treuli, Y seie to you, if a man bileueth in me, also he schal do the werkis that Y do; and he schal do grettere werkis than these, for Y go to the fadir.

    ἐμέ, eme “Me myself,”ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

  23. Johannes 14,14

    If ye axen ony thing in my name, Y schal do it.

    ἐγὼ egō “I myself”

  24. Johannes 14,15

    If ye louen me, kepe ye my comaundementis.

    ἐμὰς emas “of Mine”

  25. Johannes 14,19

    Yit a litil, and the world seeth not now me; but ye schulen se me, for Y lyue, and ye schulen lyue.

    ἐγὼ egō “I myself”