G1473–ἐγώ–egō

Moi, je suis la porte: si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; et il entrera et il sortira, et il trouvera de la pâture.

ἐγώ egō “I myself”ἐμοῦ emou “Me”

Le voleur ne vient que pour voler, et tuer, et détruire: moi, je suis venu afin qu'elles aient la vie, et qu'elles l'aient en abondance.

ἐγὼ egō “I myself”

Moi, je suis le bon berger: le bon berger met sa vie pour les brebis;

ἐγώ egō “I myself”

Moi, je suis le bon berger, et je connais les miens et je suis connu des miens,

Ἐγώ Egō “I myself”ἐμά, ema “My own,”ἐμά, ema “mine,”

A cause de ceci le Père m'aime, c'est que moi je laisse ma vie, afin que je la reprenne.

ἐγὼ egō “I myself”

Personne ne me l'ôte, mais moi, je la laisse de moi-même; j'ai le pouvoir de la laisser, et j'ai le pouvoir de la reprendre: j'ai reçu ce commandement de mon Père.

ἐμοῦ, emou “Me,”ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ. emautou “Myself.”

Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que moi je fais au nom de mon Père, celles-ci rendent témoignage de moi;

ἐγὼ egō “I myself”ἐμοῦ· emou “Me;”

mais vous, vous ne croyez pas, car vous n'êtes pas de mes brebis, comme je vous l'ai dit.

ἐμῶν emōn “of Mine”

Mes brebis écoutent ma voix, et moi je les connais, et elles me suivent,

ἐμὰ ema “of Mine”

Moi et le Père, nous sommes un.

ἐγὼ egō “I myself”

Jésus leur répondit: Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres de la part de mon Père: pour laquelle de ces oeuvres me lapidez-vous?

ἐμὲ eme “Me myself”

Jésus leur répondit: N'est-t-il pas écrit dans votre loi: "Moi j'ai dit: Vous êtes des dieux"?

ἐγὼ egō “I myself”

mais si je les fais, alors même que vous ne me croiriez pas, croyez les oeuvres, afin que vous connaissiez et que vous croyiez que le Père est en moi, et moi en lui.

ἐμοὶ emoi “Me myself”ἐμοὶ emoi “Me myself [is]”

Jésus lui dit: Moi, je suis la résurrection et la vie: celui qui croit en moi, encore qu'il soit mort, vivra;

ἐγώ egō “I myself”ἐμὲ eme “Me myself”

et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra point, à jamais. Crois-tu cela?

ἐμὲ eme “Me myself”

Elle lui dit: Oui, Seigneur, moi je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui vient dans le monde.

ἐγὼ egō “I myself”

Or moi je savais que tu m'entends toujours; mais je l'ai dit à cause de la foule qui est autour de moi, afin qu'ils croient que toi, tu m'as envoyé.

ἐγὼ egō “I myself”

Car vous avez les pauvres toujours avec vous; mais moi, vous ne m'avez pas toujours.

ἐμὲ eme “Me myself”

Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et où je suis, moi, là aussi sera mon serviteur: si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.

ἐμοί emoi “Me myself”ἐμοὶ emoi “Me myself”ἐγώ, egō “I myself,”ἐμὸς emos “of Mine”ἐμοὶ emoi “Me myself”

Jésus répondit et dit: Cette voix n'est pas venue pour moi, mais pour vous.

ἐμὲ eme “Me myself”

Et moi, si je suis élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi-même.

ἐμαυτόν. emauton “Myself.”

¶ Et Jésus s'écria et dit: Celui qui croit en moi, ne croit pas en moi, mais en celui qui m'a envoyé;

ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”

et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé.

ἐμὲ eme “Me myself”

Moi, je suis venu dans le monde, la lumière, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμὲ eme “Me myself”

Et si quelqu'un entend mes paroles et ne les garde pas, moi, je ne le juge pas; car je ne suis pas venu afin de juger le monde, mais afin de sauver le monde.

ἐγὼ egō “I myself”