G1458–ἐγκαλέω–egkaleō

Wenn aber Demetrius und die Künstler, die mit ihm sind, gegen jemand eine Klage haben, so werden Gerichtstage gehalten, und es sind Statthalter da; sie mögen einander verklagen^G1458!

ἐγκαλείτωσαν egkaleitōsan “they should accuse”

Denn wir stehen in Gefahr, daß wir wegen des heutigen Tages des Aufruhrs angeklagt werden, weil kein Grund vorliegt, womit wir diese Zusammenrottung entschuldigen könnten!

ἐγκαλεῖσθαι egkaleisthai “being accused”

Da ich aber den Grund ihrer Anklage^G1458 gegen ihn ermitteln wollte, führte ich ihn in ihren Hohen Rat hinab.

ἐνεκάλουν enekaloun “they were accusing”

Da fand ich, daß er wegen Streitfragen ihres Gesetzes angeklagt wurde, daß aber keine Anklage gegen ihn vorlag, die Tod oder Gefangenschaft verdiente.

ἐγκαλούμενον egkaloumenon “being accused”

Ich schätze mich glücklich, König Agrippa, mich heute vor dir verantworten zu dürfen wegen aller Anklagen, die die Juden gegen mich erheben,

ἐγκαλοῦμαι egkaloumai “I am accused”

zu welcher unsere zwölf Stämme durch Tag und Nacht anhaltenden Gottesdienst zu gelangen hoffen. Wegen dieser Hoffnung werde ich, König^G1458 Agrippa, von den Juden angeklagt!

ἐγκαλοῦμαι egkaloumai “I am accused”

Wer will gegen die Auserwählten Gottes Anklage erheben? Gott [ergänzt: ist es doch], der rechtfertigt!

ἐγκαλέσει egkalesei “will bring an accusation”