G1448–ἐγγίζω–engizō

Es nahte^G1448 aber das Fest der ungesäuerten Brote, das man Passah nennt.

Ἤγγιζεν Ēngizen “Was drawing near”

Während er aber noch redete, siehe, da kam eine Schar, und der, welcher Judas hieß, einer der Zwölf, ging vor ihnen her und näherte^G1448 sich Jesus, um ihn zu küssen.

ἤγγισεν ēngisen “he drew near”

Und es geschah, während sie miteinander redeten und sich besprachen, da nahte sich Jesus selbst und ging^G1448 mit ihnen.

ἐγγίσας engisas “having drawn near”

Und sie näherten^G1448 sich dem Dorf, wohin sie wanderten; und er gab sich den Anschein, als wollte er weitergehen.

ἤγγισαν ēngisan “they drew near”

Als aber die Zeit der Verheißung nahte^G1448, welche Gott dem Abraham mit einem Eid zugesagt hatte, wuchs das Volk und mehrte sich in Ägypten,

ἤγγιζεν ēngizen “was drawing near”

Als er aber hinzog, begab es sich, daß er sich Damaskus näherte^G1448; und plötzlich umstrahlte ihn ein Licht vom Himmel.

ἐγγίζειν engizein “[is] drawing near”

Am folgenden Tag aber, als jene auf dem Weg waren und sich der Stadt näherten^G1448, stieg Petrus auf das Dach, um zu beten, etwa um die sechste Stunde.

ἐγγιζόντων, engizontōn “are approaching,”

Da kam^G1448 der Befehlshaber herzu und verhaftete ihn und ließ ihn mit zwei Ketten fesseln und erkundigte sich, wer er denn sei und was er getan habe.

ἐγγίσας engisas “having drawn near”

Es geschah mir aber, als ich auf meiner Reise in die Nähe von Damaskus kam, daß mich am Mittag plötzlich vom Himmel her ein helles Licht umstrahlte.

ἐγγίζοντι engizonti “drawing near”

So werdet nun ihr samt dem Hohen Rat bei dem Befehlshaber vorstellig [ergänzt: mit der Bitte], daß er ihn morgen zu euch hinabführen soll, [ergänzt: indem ihr so tut,] als ob ihr seine Sache genauer untersuchen wolltet; wir aber sind bereit^G1448, ihn vor seiner Ankunft umzubringen!

ἐγγίσαι engisai “drawing near”

Die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber ist nahe^G1448. So laßt uns nun ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichts!

ἤγγικεν. ēngiken “has drawn near.”

denn für das Werk des Christus ist er dem Tod nahe gekommen, da er sein Leben gering achtete, um mir zu dienen an eurer Stelle.

ἤγγισεν ēngisen “he came near”

ἐγγίζομεν engizomen “we draw near”

ἐγγίζουσαν engizousan “drawing near”

ἐγγίσατε engisate “do draw near”ἐγγιεῖ engiei “He will draw near”

ἤγγικεν. ēngiken “has drawn near.”

ἤγγικεν· ēngiken “has drawn near;”