G1438–ἑαυτοῦ–heautou

So habt nun acht auf euch selbst^G1438 und auf die ganze Herde, in welcher der Heilige Geist euch zu Aufsehern gesetzt hat, um die Gemeinde Gottes zu hüten, die er durch sein eigenes Blut erworben hat!

ἑαυτοῖς he'autois “to yourselves”

Der kam zu uns, nahm den Gürtel des Paulus und band sich die Hände und die Füße und sprach: So spricht der Heilige Geist: Den Mann, dem dieser Gürtel gehört, werden die Juden in Jerusalem so binden und in die Hände der Heiden ausliefern!

ἑαυτοῦ he'autou “of himself”

So tue nun das, was wir dir sagen: Wir haben vier Männer, die ein Gelübde auf sich^G1438 haben;

ἑαυτῶν· he'autōn “themselves;”

Als es aber Tag geworden war, rotteten sich etliche Juden zusammen und verschworen sich^G1438, weder zu essen noch zu trinken, bis sie Paulus umgebracht hätten.

ἑαυτοὺς he'autous “themselves”

Diese gingen zu den obersten Priestern und Ältesten und sprachen: Wir haben uns mit einem Fluch verschworen^G1438, nichts zu genießen, bis wir Paulus umgebracht haben.

ἑαυτοὺς he'autous “ourselves”

Laß dich aber nicht von ihnen bereden, denn mehr als 40 Männer von ihnen stellen ihm nach; die haben sich verschworen, weder zu essen noch zu trinken, bis sie ihn umgebracht haben, und jetzt sind sie bereit und warten auf deine Zusage.

ἑαυτοὺς he'autous “themselves”

Festus jedoch antwortete, Paulus werde in Cäsarea in Verwahrung gehalten, er selbst^G1438 aber werde in Kürze wieder abreisen.

ἑαυτὸν he'auton “he himself”

Als wir aber nach Rom kamen, übergab der Hauptmann die Gefangenen dem Obersten der Leibwache; Paulus aber wurde gestattet, für sich^G1438 zu bleiben mit dem Soldaten, der ihn bewachte.

ἑαυτὸν he'auton “himself”

Und als er das gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten viel Wortwechsel miteinander^G1438.

ἑαυτοῖς he'autois “themselves”

gleicherweise haben auch die Männer den natürlichen Verkehr mit der Frau verlassen und sind gegeneinander entbrannt in ihrer Begierde und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den verdienten Lohn ihrer Verirrung an sich selbst^G1438 empfangen.

ἑαυτοῖς he'autois “themselves”

Wenn nämlich Heiden, die das Gesetz nicht haben, doch von Natur aus tun, was das Gesetz verlangt, so sind sie, die das Gesetz nicht haben, sich selbst^G1438 ein Gesetz,

ἑαυτοῖς he'autois “to themselves”

Und er wurde nicht schwach im Glauben und zog nicht seinen^G1438 Leib in Betracht, der schon erstorben war, weil er fast hundertjährig war; auch nicht den erstorbenen Mutterleib der Sara.

ἑαυτοῦ he'autou “his own”

Gott aber beweist seine^G1438 Liebe zu uns dadurch, daß Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.

ἑαυτοῦ he'autou “His own”

Also auch ihr: Haltet euch selbst^G1438 dafür, daß ihr für die Sünde tot seid, aber für Gott lebt in Christus Jesus, unserem Herrn!

ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”

gebt auch nicht eure Glieder der Sünde hin als Werkzeuge der Ungerechtigkeit, sondern gebt euch selbst^G1438 Gott hin als solche, die lebendig geworden sind aus den Toten, und eure Glieder Gott als Werkzeuge der Gerechtigkeit!

ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”

Wißt ihr nicht: Wem ihr euch^G1438 als Sklaven hingebt, um ihm zu gehorchen, dessen Sklaven seid ihr und müßt ihm gehorchen, es sei der Sünde zum Tode, oder dem Gehorsam zur Gerechtigkeit?

ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”

Denn was dem Gesetz unmöglich war — weil es durch das Fleisch kraftlos war —, das tat Gott, indem er seinen^G1438 Sohn sandte in der gleichen Gestalt wie das Fleisch der Sünde und um der Sünde willen und die Sünde im Fleisch verurteilte,

ἑαυτοῦ he'autou “His own”

und nicht nur sie, sondern auch wir selbst, die wir die Erstlingsgabe des Geistes haben, auch wir erwarten seufzend die Sohnesstellung, die Erlösung unseres Leibes.

ἑαυτοῖς he'autois “ourselves”

Denn ich will nicht, meine Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt bleibt, damit ihr euch nicht selbst^G1438 für klug haltet: Israel ist zum Teil Verstockung widerfahren, bis die Vollzahl der Heiden eingegangen ist;

ἑαυτοῖς he'autois “yourselves”

Seid gleichgesinnt gegeneinander; trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen; haltet euch nicht selbst^G1438 für klug!

ἑαυτοῖς. he'autois “yourselves.”

Rächt euch^G1438 nicht selbst^G1438, Geliebte, sondern gebt Raum dem Zorn [ergänzt: Gottes]; denn es steht geschrieben: »Mein ist die Rache; ich will vergelten, spricht der Herr«.

ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”

Wer sich also gegen die Obrigkeit auflehnt, der widersetzt sich der Ordnung Gottes; die sich aber widersetzen, ziehen sich selbst^G1438 die Verurteilung zu.

ἑαυτοῖς he'autois “upon themselves”

Denn keiner von uns lebt sich selbst^G1438 und keiner stirbt sich selbst^G1438.

ἑαυτῷ he'autō “to himself”ἑαυτῷ he'autō “to himself”

So wird also jeder von uns für sich selbst^G1438 Gott Rechenschaft geben.

ἑαυτοῦ he'autou “his own”

Ich weiß und bin überzeugt in dem Herrn Jesus, daß nichts an und für sich^G1438 unrein ist; sondern es ist nur für den unrein, der etwas für unrein hält.

ἑαυτοῦ, he'autou “itself,”