G1438–ἑαυτοῦ–heautou

So geht es dem, der für sich selbst^G1438 Schätze sammelt und nicht reich ist für Gott!

ἑαυτῷ he'autō “for himself”

Verkauft eure Habe und gebt Almosen! Macht euch^G1438 Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nicht vergeht, im Himmel, wo kein Dieb hinkommt und keine Motte ihr Zerstörungswerk treibt.

ἑαυτοῖς he'autois “to yourselves”

und seid Menschen gleich, die ihren Herrn erwarten, wenn er von der Hochzeit aufbrechen wird, damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm sogleich auftun.

ἑαυτῶν he'autōn “of themselves”

Und warum entscheidet ihr nicht von euch selbst^G1438 aus, was recht ist?

ἑαυτῶν he'autōn “yourselves”

Es gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und in seinen^G1438 Garten warf. Und es wuchs und wurde zu einem großen Baum, und die Vögel des Himmels nisteten in seinen Zweigen.

ἑαυτοῦ, he'autou “his own,”

Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten tötest und steinigst, die zu dir gesandt sind; wie oft habe ich deine Kinder sammeln wollen wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt!

ἑαυτῆς he'autēs “her own”

Denn jeder, der sich selbst^G1438 erhöht, wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.

ἑαυτὸν he'auton “himself”ἑαυτὸν he'auton “himself”

Wenn jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater und seine Mutter, seine Frau und Kinder, Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes^G1438 Leben, so kann er nicht mein Jünger sein.

ἑαυτοῦ he'autou “of himself”ἑαυτοῦ, he'autou “his own”

Und wer nicht sein Kreuz trägt^G1438 und mir nachkommt, der kann nicht mein Jünger sein.

ἑαυτοῦ he'autou “of himself”

So kann auch keiner von euch mein Jünger sein, der nicht allem entsagt, was er hat.

ἑαυτοῦ he'autou “his own”

Er kam aber zu sich selbst^G1438 und sprach: Wie viele Tagelöhner meines Vaters haben Brot im Überfluß, ich aber verderbe vor Hunger!

ἑαυτὸν he'auton “himself”

Und er machte sich auf und ging zu seinem Vater. Als er aber noch fern war, sah ihn sein Vater und hatte Erbarmen; und er lief, fiel ihm um den Hals und küßte ihn.

ἑαυτοῦ. he'autou “of himself”

Da sprach der Haushalter bei sich selbst^G1438: Was soll ich tun, da mein Herr mir die Verwaltung nimmt? Graben kann ich nicht; zu betteln schäme ich mich.

ἑαυτῷ he'autō “himself”

Und er rief jeden von den Schuldnern seines Herrn zu sich^G1438 und sprach zu dem ersten: Wieviel bist du meinem Herrn schuldig?

ἑαυτοῦ he'autou “his own”

Und der Herr lobte den ungerechten Haushalter, daß er klug gehandelt habe. Denn die Kinder dieser Weltzeit sind ihrem Geschlecht gegenüber klüger als die Kinder des Lichts.

ἑαυτῶν he'autōn “their own”

Auch ich sage euch: Macht euch^G1438 Freunde mit dem ungerechten Mammon, damit, wenn ihr Mangel habt, sie euch aufnehmen in die ewigen Hütten!

ἑαυτοῖς he'autois “for yourselves”

Und er sprach zu ihnen: Ihr seid es, die sich selbst^G1438 rechtfertigen vor den Menschen, aber Gott kennt eure Herzen; denn was bei den Menschen hoch angesehen ist, das ist ein Greuel vor Gott.

ἑαυτοὺς he'autous “themselves”

Habt acht auf euch selbst^G1438! Wenn aber dein Bruder gegen dich sündigt, so weise ihn zurecht; und wenn es ihn reut, so vergib ihm.

ἑαυτοῖς. he'autois “to yourselves.”

Und als er sie sah, sprach er zu ihnen: Geht hin und zeigt euch^G1438 den Priestern! Und es geschah, während sie hingingen, wurden sie rein.

ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”

Und er wollte lange nicht; danach aber sprach er bei sich selbst^G1438: Wenn ich auch Gott nicht fürchte und mich vor keinem Menschen scheue,

ἑαυτῷ· he'autō “himself;”

Er sagte aber auch zu etlichen, die auf sich selbst^G1438 vertrauten, daß sie gerecht seien, und die übrigen verachteten, dieses Gleichnis:

ἑαυτοῖς he'autois “themselves”

Der Pharisäer stellte sich hin und betete bei sich selbst^G1438 so: O Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen Menschen, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner da.

ἑαυτὸν he'auton “himself”

Ich sage euch: Dieser ging gerechtfertigt in sein Haus hinab, im Gegensatz zu jenem. Denn jeder, der sich selbst^G1438 erhöht, wird erniedrigt werden; wer aber sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.

ἑαυτὸν he'auton “himself”ἑαυτὸν he'auton “himself”

Er sprach nun: Ein Edelmann zog in ein fernes Land, um sich^G1438 die Königswürde zu holen und dann wiederzukommen.

ἑαυτῷ he'autō “for himself”

Und er rief zehn seiner^G1438 Knechte, gab ihnen zehn Pfunde und sprach zu ihnen: Handelt damit, bis ich wiederkomme!

ἑαυτοῦ he'autou “his own”