Lexikoneintrag · Griechisch
G1437ἐάνean
ifWortart: Konditionalpartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
342 Vorkommen in 316 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Jesus answered and said to him, `Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born from above, he is not able to see the reign of God;'
ἐὰν ean “only”
Jesus answered, `Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and the Spirit, he is not able to enter into the reign of God;
ἐὰν ean “only”
if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?
ἐὰν ean “if”
John answered and said, `A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;
ἐὰν ean “only”
Jesus then said unto him, `If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'
ἐὰν ean “only”
Jesus therefore responded and said to them, `Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;
ἐὰν ean “only”
`If I testify concerning myself, my testimony is not true;
Ἐὰν Ean “If”
`I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;
ἐὰν ean “if”
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;
ἐὰν ean “only”
`I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live -- to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.'
ἐάν ean “if”
Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, If ye may not eat the flesh of the Son of Man, and may not drink his blood, ye have no life in yourselves;
ἐὰν ean “only”
if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
ἐὰν ean “What if”
and he said, `Because of this I have said to you -- No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.'
ἐὰν ean “only”
if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.
ἐάν ean “If”
And in the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, `If any one doth thirst, let him come unto me and drink;
ἐάν ean “If”
`Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'
ἐὰν ean “only”
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
ἐὰν ean “if”
I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am `he', ye shall die in your sins.'
ἐὰν ean “only”
Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, `If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,
ἐὰν ean “If”
if then the son may make you free, in reality ye shall be free.
ἐὰν ean “If”
verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.'
ἐάν ean “if”
The Jews, therefore, said to him, `Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!
ἐάν ean “If”
Jesus answered, `If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;
ἐὰν ean “If”
These things said his parents, because they were afraid of the Jews, for already had the Jews agreed together, that if any one may confess him -- Christ, he may be put out of the synagogue;
ἐάν ean “if”
and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
ἐάν ean “if”