G1437–ἐάν–ean

Wer nun bekennt, daß Jesus der Sohn Gottes ist, in dem bleibt Gott und er in Gott.

ἐὰν ean “maybe”

Wenn^G1437 jemand sagt: »Ich liebe Gott«, und haßt doch seinen Bruder, so ist er ein Lügner; denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann der Gott lieben, den er nicht sieht?

ἐάν ean “If”

Und das ist die Freimütigkeit, die wir ihm gegenüber haben, daß er uns hört, wenn^G1437 wir seinem Willen gemäß um etwas bitten.

ἐάν ean “if”

Und wenn^G1437 wir wissen, daß er uns hört, um was wir auch bitten, so wissen wir, daß wir das Erbetene haben, das wir von ihm erbeten haben.

ἐὰν ean “if”ἐὰν ean “maybe”

Wenn^G1437 jemand seinen Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Tode, so soll er bitten, und Er wird ihm Leben geben, solchen, die nicht zum Tode sündigen. Es gibt Sünde zum Tode; daß man für eine solche bitten soll, sage ich nicht.

Ἐάν Ean “If”

Mein Lieber, du handelst treu in dem, was du^G1437 an den Brüdern tust, auch an den unbekannten,

ἐὰν ean “maybe”

Darum will ich ihm, wenn^G1437 ich komme, seine Werke vorhalten, die er tut, indem er uns mit bösen Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die Brüder nicht auf und verwehrt es auch denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde hinaus.

ἐὰν ean “if”

Bedenke nun, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue die ersten Werke! Sonst komme ich rasch über dich und werde deinen Leuchter von seiner Stelle wegstoßen, wenn^G1437 du nicht Buße tust!

ἐὰν ean “only”

Siehe, ich werfe sie auf ein [ergänzt: Kranken-]Bett und die, welche mit ihr ehebrechen, in große Drangsal, wenn^G1437 sie nicht Buße tun über ihre Werke.

ἐὰν ean “only”

So denke nun daran, wie du empfangen und gehört hast, und bewahre es und tue Buße! Wenn^G1437 du nun nicht wachst, so werde ich über dich kommen wie ein Dieb, und du wirst nicht erkennen, zu welcher Stunde ich über dich kommen werde.

ἐὰν ean “If”

Alle, die ich liebhabe, die überführe und züchtige ich. So sei nun eifrig und tue Buße!

ἐὰν ean “if”

Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn^G1437 jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, so werde ich zu ihm hineingehen und das Mahl mit ihm essen und er mit mir.

ἐάν ean “If”

Diese haben Vollmacht, den Himmel zu verschließen, damit kein Regen fällt in den Tagen ihrer Weissagung; und sie haben Vollmacht über die Gewässer, sie in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit jeder Plage, so oft sie wollen.

ἐὰν ean “if”

Und es wurde ihm gegeben, dem Bild des Tieres einen Geist zu verleihen, so daß das Bild des Tieres sogar redete und bewirkte, daß alle getötet wurden, die das Bild des Tieres nicht anbeteten.

ἐὰν ean “might”

Fürwahr, ich bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn^G1437 jemand etwas zu diesen Dingen hinzufügt, so wird Gott ihm die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht;

ἐάν ean “If”

und wenn^G1437 jemand etwas wegnimmt von den Worten des Buches dieser Weissagung, so wird Gott wegnehmen seinen Teil vom Buch des Lebens und von der heiligen Stadt, und von den Dingen, die in diesem Buch geschrieben stehen.

ἐάν ean “if”