G1437–ἐάν–ean

Sachez que notre frère Timothée a été mis en liberté: s'il vient bientôt, je vous verrai avec lui.

ἐὰν ean “if”

Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales,

ἐὰν ean “If”

¶ Mes frères, quel profit y a-t-il si quelqu'un dit qu'il a la foi, et qu'il n'ait pas d'oeuvres? La foi peut-elle le sauver?

ἐὰν ean “if”

Et si un frère ou une soeur sont nus et manquent de leur nourriture de tous les jours,

ἐὰν ean “Now if”

De même aussi la foi, si elle n'a pas d'oeuvres, est morte par elle-même.

ἐὰν ean “only”

Adultères, ne savez-vous pas que l'amitié du monde est inimitié contre Dieu? Quiconque donc voudra être ami du monde, se constitue ennemi de Dieu.

ἐὰν ean “maybe”

au lieu de dire: Si le Seigneur le veut et si nous vivons, nous ferons aussi ceci ou cela.

ἐὰν ean “If”

Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'égare de la vérité, et que quelqu'un le ramène,

ἐάν ean “if”

Et qui est-ce qui vous fera du mal, si vous êtes devenus les imitateurs de celui qui est bon?

ἐὰν ean “if”

Si nous disons que nous avons communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons et nous ne pratiquons pas la vérité;

ἐὰν ean “If”

mais si nous marchons dans la lumière, comme lui-même est dans la lumière, nous avons communion les uns avec les autres, et le sang de Jésus Christ son Fils nous purifie de tout péché.

ἐὰν ean “If”

¶ Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est pas en nous.

ἐὰν ean “If”

Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute iniquité.

ἐὰν ean “If”

Si nous disons que nous n'avons pas péché, nous le faisons menteur et sa parole n'est pas en nous.

ἐὰν ean “If”

¶ Mes enfants, je vous écris ces choses afin que vous ne péchiez pas; et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus Christ, le juste;

ἐάν ean “if”

¶ Et par ceci nous savons que nous le connaissons, savoir si nous gardons ses commandements.

ἐὰν ean “if”

N'aimez pas le monde, ni les choses qui sont dans le monde: si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est pas en lui;

ἐάν ean “If”

Pour vous, que ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous: si ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous, vous aussi vous demeurerez dans le Fils et dans le Père.

ἐὰν ean “If”

¶ Et maintenant, enfants, demeurez en lui, afin que, quand il sera manifesté, nous ayons de l'assurance et que nous ne soyons pas couverts de honte, de par lui, à sa venue.

ἐὰν ean “if”

Si vous savez qu'il est juste, sachez que quiconque pratique la justice est né de lui.

ἐὰν ean “If”

Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté; nous savons que quand il sera manifesté, nous lui serons semblables, car nous le verrons comme il est.

ἐὰν ean “when”

¶ -que, si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur et il sait toutes choses.

ἐὰν ean “if”

Bien-aimés, si notre coeur ne nous condamne pas, nous avons de l'assurance envers Dieu;

ἐὰν ean “if”

et quoi que nous demandions nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous pratiquons les choses qui sont agréables devant lui.

ἐὰν ean “maybe”

Personne ne vit jamais Dieu; si nous nous aimons l'un l'autre, Dieu demeure en nous, et son amour est consommé en nous.

ἐὰν ean “if”