Lexikoneintrag · Griechisch
G1437ἐάνean
ifWortart: Konditionalpartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
342 Vorkommen in 316 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I have said before, and I say `it' before, as being present, the second time, and being absent, now, do I write to those having sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare,
ἐὰν ean “if”
but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be!
ἐὰν ean “if”
having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.'
ἐὰν ean “only”
lo, I Paul do say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing;
ἐὰν ean “if”
I have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be none otherwise minded; and he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be.
ἐὰν ean “maybe”
for the flesh doth desire contrary to the Spirit, and the Spirit contrary to the flesh, and these are opposed one to another, that the things that ye may will -- these ye may not do;
ἐὰν ean “maybe”
Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who `are' spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself -- lest thou also may be tempted;
ἐὰν ean “if”
Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,
ἐὰν ean “maybe”
having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.
ἐάν ean “maybe”
forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye;
ἐάν ean “If”
and all, whatever ye may do in word or in work, `do' all things in the name of the Lord Jesus -- giving thanks to the God and Father, through him.
ἐὰν ean “maybe”
and all, whatever ye may do -- out of soul work -- as to the Lord, and not to men,
ἐὰν ean “maybe”
Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands -- if he may come unto you receive him,)
ἐὰν ean “if”
But we became gentle in your midst, as a nurse may cherish her own children,
ἐὰν ean “maybe”
because now we live, if ye may stand fast in the Lord;
ἐὰν ean “if”
let not any one deceive you in any manner, because -- if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed -- the son of the destruction,
ἐὰν ean “only”
and we have known that the law `is' good, if any one may use it lawfully;
ἐάν ean “if”
and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.
ἐὰν ean “if”
and if I delay, that thou mayest know how it behoveth `thee' to conduct thyself in the house of God, which is an assembly of the living God -- a pillar and foundation of the truth,
ἐὰν ean “if”
and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;
ἐὰν ean “If”ἐὰν ean “only”
if, then, any one may cleanse himself from these, he shall be a vessel to honour, sanctified and profitable to the master -- to every good work having been prepared,
ἐὰν ean “If”
Wherefore, (as the Holy Spirit saith, `To-day, if His voice ye may hear --
ἐὰν ean “if”
in its being said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,'
ἐὰν ean “if”
again He doth limit a certain day, `To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,'
ἐὰν ean “if”
and `the righteous by faith shall live,' and `if he may draw back, My soul hath no pleasure in him,'
ἐὰν ean “if”