Lexikoneintrag · Griechisch
G1437ἐάνean
ifWortart: Konditionalpartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
342 Vorkommen in 316 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.
ἐὰν ean “if”
And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?
ἐὰν ean “if”ἐὰν ean “only”
yet the things without life giving sound -- whether pipe or harp -- if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped?
ἐὰν ean “if”
for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?
ἐὰν ean “if”
so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air.
ἐὰν ean “only”
if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner;
ἐὰν ean “If”
for if I pray in an `unknown' tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.
ἐὰν ean “If”
since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known?
ἐὰν ean “if”
If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?
ἐὰν ean “If”
and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,
ἐὰν ean “If”
and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.
ἐὰν ean “If”
and if to another sitting `anything' may be revealed, let the first be silent;
ἐὰν ean “If”
unwise! thou -- what thou dost sow is not quickened except it may die;
ἐὰν ean “only”
on every first `day' of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;
ἐὰν ean “maybe”
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
ἐὰν ean “maybe”
and if it be meet for me also to go, with me they shall go.
ἐὰν ean “If”
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
ἐὰν ean “if”
for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;
ἐὰν ean “if”
And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I,
Ἐὰν Ean “If”
and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.
ἐὰν ean “ever”
For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands -- age-during -- in the heavens,
ἐὰν ean “if”
for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not;
ἐὰν ean “if”
lest if Macedonians may come with me, and find you unprepared, we -- we may be put to shame (that we say not -- ye) in this same confidence of boasting.
ἐὰν ean “maybe”
for even if also anything more abundantly I shall boast concerning our authority, that the Lord gave us for building up, and not for casting you down, I shall not be ashamed;
ἐάν ean “If”
for if I may wish to boast, I shall not be a fool, for truth I will say; but I forebear, lest any one in regard to me may think anything above what he doth see me, or doth hear anything of me;
ἐὰν ean “If”