G1411–δύναμις–dunamis

Die Zeichen eines Apostels sind unter euch gewirkt worden in aller Geduld, in Zeichen und Wundern und Kraftwirkungen^G1411.

δυνάμεσιν. dunamesin “in miracles.”

Denn wenn er auch aus Schwachheit gekreuzigt wurde, so lebt er doch aus der Kraft^G1411 Gottes; so sind auch wir zwar schwach in ihm, doch werden wir mit ihm leben aus der Kraft^G1411 Gottes für euch.

δυνάμεως dunameōs “power”δυνάμεως dunameōs “power”

Der euch nun den Geist darreicht und Kräfte^G1411 in euch wirken läßt, [ergänzt: tut er es] durch Werke des Gesetzes oder durch die Verkündigung vom Glauben?

δυνάμεις dunameis “miracles”

was auch die überwältigende Größe seiner Kraftwirkung^G1411 an uns ist, die wir glauben, gemäß der Wirksamkeit der Macht seiner Stärke.

δυνάμεως dunameōs “power”

hoch über jedes Fürstentum und jede Gewalt, Macht^G1411 und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird, nicht allein in dieser Weltzeit, sondern auch in der zukünftigen;

δυνάμεως dunameōs “power”

dessen Diener ich geworden bin gemäß der Gabe der Gnade Gottes, die mir gegeben ist nach der Wirkung seiner Kraft^G1411.

δυνάμεως dunameōs “power”

daß er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit gebe, durch seinen Geist mit Kraft^G1411 gestärkt zu werden an dem inneren Menschen,

δυνάμει dunamei “with power”

Dem aber, der weit über die Maßen mehr zu tun vermag, als wir bitten oder verstehen, gemäß der Kraft^G1411, die in uns wirkt,

δύναμιν dunamin “power”

um Ihn zu erkennen und die Kraft^G1411 seiner Auferstehung und die Gemeinschaft seiner Leiden, indem ich seinem Tod gleichförmig werde,

δύναμιν dunamin “power”

mit aller Kraft^G1411 gestärkt gemäß der Macht seiner Herrlichkeit zu allem standhaften Ausharren und aller Langmut, mit Freuden,

δυνάμει dunamei “power”

Dafür arbeite und ringe ich auch gemäß seiner wirksamen Kraft, die in mir wirkt mit Macht^G1411.

δυνάμει. dunamei “power.”

denn unser Evangelium ist nicht nur im Wort zu euch gekommen, sondern auch in Kraft^G1411 und im Heiligen Geist und in großer Gewißheit, so wie ihr ja auch wißt, wie wir unter euch gewesen sind um euretwillen.

δυνάμει dunamei “power”

euch aber, die ihr bedrängt werdet, mit Ruhe gemeinsam mit uns, bei der Offenbarung des Herrn Jesus vom Himmel her mit den Engeln seiner Macht^G1411,

δυνάμεως dunameōs “mighty”

Deshalb beten wir auch allezeit für euch, daß unser Gott euch der Berufung würdig mache und alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in Kraft^G1411 zur Erfüllung bringe,

δυνάμει, dunamei “power,”

ihn, dessen Kommen aufgrund der Wirkung des Satans erfolgt, unter Entfaltung aller betrügerischen^G1411 Kräfte, Zeichen und Wunder

δυνάμει dunamei “power”

denn Gott hat uns nicht einen Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft^G1411 und der Liebe und der Zucht.

δυνάμεως dunameōs “of power”

So schäme dich nun nicht des Zeugnisses von unserem Herrn, auch nicht meinetwegen, der ich sein Gefangener bin; sondern leide mit [ergänzt: uns] für das Evangelium in der Kraft^G1411 Gottes.

δύναμιν dunamin “[the] power”

dabei haben sie den äußeren Schein von Gottesfurcht, deren Kraft^G1411 aber verleugnen sie. Von solchen wende dich ab!

δύναμιν dunamin “the power”

δυνάμεως dunameōs “power”

δυνάμεσιν dunamesin “miracles”

δυνάμεις dunameis “[the] power”

δύναμιν dunamin “[the] power”

δύναμιν dunamin “power”

δύναμιν dunamin “[the] power”

δυνάμει dunamei “[the] power”