G1411–δύναμις–dunamis

denn sein unsichtbares Wesen, nämlich seine ewige Kraft^G1411 und Gottheit, wird seit Erschaffung der Welt an den Werken durch Nachdenken wahrgenommen, so daß sie keine Entschuldigung haben.

δύναμις dunamis “power”

Denn ich bin gewiß, daß weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges^G1411,

δυνάμεις dunameis “powers”

Denn die Schrift sagt zum Pharao: »Eben dazu habe ich dich aufstehen lassen, daß ich an dir meine Macht erweise, und daß mein Name verkündigt werde auf der ganzen Erde«.

δύναμίν dunamin “power”

Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und mit Frieden im Glauben, daß ihr überströmt in der Hoffnung durch die Kraft^G1411 des Heiligen Geistes!

δυνάμει dunamei “[the] power”

in der Kraft^G1411 von Zeichen und Wundern, in der Kraft^G1411 des Geistes Gottes, so daß ich von Jerusalem an und ringsumher bis nach Illyrien das Evangelium von Christus völlig verkündigt habe.

δυνάμει dunamei “power”δυνάμει dunamei “power”

Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verlorengehen; uns aber, die wir gerettet werden, ist es eine Gotteskraft;

δύναμις dunamis “power”

denen aber, die berufen sind, sowohl Juden als auch Griechen, [ergänzt: verkündigen wir] Christus, Gottes Kraft^G1411 und Gottes Weisheit.

δύναμιν dunamin “[the] power”

Und meine Rede und meine Verkündigung bestand nicht in überredenden Worten menschlicher Weisheit, sondern in Erweisung des Geistes und der Kraft^G1411,

δυνάμεως, dunameōs “of power,”

damit euer Glaube nicht auf Menschenweisheit beruhe, sondern auf Gottes Kraft^G1411.

δυνάμει dunamei “power”

ich werde aber bald zu euch kommen, wenn der Herr will, und nicht die Worte der Aufgeblähten kennenlernen, sondern die Kraft^G1411.

δύναμιν. dunamin “power.”

Denn das Reich Gottes [ergänzt: besteht] nicht in Worten, sondern in Kraft^G1411!

δυνάμει. dunamei “power.”

den Betreffenden im Namen unseres Herrn Jesus Christus und nachdem euer und mein Geist sich mit der Kraft^G1411 unseres Herrn Jesus Christus vereinigt hat,

δυνάμει dunamei “power”

Gott aber hat den Herrn auferweckt und wird auch uns auferwecken durch seine Kraft^G1411.

δυνάμεως dunameōs “power”

einem anderen Wirkungen von Wunderkräften^G1411, einem anderen Weissagung, einem anderen Geister zu unterscheiden, einem anderen verschiedene Arten von Sprachen, einem anderen die Auslegung der Sprachen.

δυνάμεων, dunameōn “of miracles,”

Und Gott hat in der Gemeinde etliche eingesetzt, erstens als Apostel, zweitens als Propheten, drittens als Lehrer; sodann Wunderkräfte^G1411, dann Gnadengaben der Heilungen, der Hilfeleistung, der Leitung, verschiedene Sprachen.

δυνάμεις, dunameis “miracles,”

Sind etwa alle Apostel? Sind etwa alle Propheten? Sind etwa alle Lehrer? Haben etwa alle Wunderkräfte^G1411?

δυνάμεις; dunameis “[do] miracles?”

Wenn ich nun den Sinn^G1411 des Lautes nicht kenne, so werde ich dem Redenden ein Fremder sein und der Redende für mich ein Fremder.

δύναμιν dunamin “power”

danach das Ende, wenn er das Reich Gott, dem Vater, übergeben wird, wenn er jede Herrschaft, Gewalt^G1411 und Macht beseitigt hat.

δύναμιν· dunamin “power;”

es wird gesät in Unehre und wird auferweckt in Herrlichkeit; es wird gesät in Schwachheit und wird auferweckt in Kraft^G1411;

δυνάμει· dunamei “power;”

Der Stachel des Todes aber ist die Sünde, die Kraft^G1411 der Sünde aber ist das Gesetz.

δύναμις dunamis “the power”

Denn wir wollen euch, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen über unsere Bedrängnis, die uns in [ergänzt: der Provinz] Asia widerfahren ist, daß wir übermäßig schwer zu tragen hatten, über [ergänzt: unser] Vermögen^G1411 hinaus, so daß wir selbst am Leben verzweifelten;

δύναμιν dunamin “power”

Wir haben aber diesen Schatz in irdenen Gefäßen, damit die überragende Kraft^G1411 von Gott sei und nicht von uns.

δυνάμεως dunameōs “power”

im Wort der Wahrheit, in der Kraft^G1411 Gottes, durch die Waffen der Gerechtigkeit in der Rechten und Linken;

δυνάμει dunamei “power”

Denn nach [ergänzt: ihrem] Vermögen^G1411, ja ich bezeuge es, über [ergänzt: ihr] Vermögen^G1411 hinaus waren sie bereitwillig;

δύναμιν, dunamin “[their] ability,”δύναμιν dunamin “[their] ability”

Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen, denn meine Kraft^G1411 wird in der Schwachheit vollkommen! Darum will ich mich am liebsten vielmehr meiner Schwachheiten rühmen, damit die Kraft^G1411 des Christus bei mir wohne.

δύναμις dunamis “power”δύναμις dunamis “power”