Lexikoneintrag · Griechisch
G1410δύναμαιdunamai
be ableWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- kann41 · 26 %
- können37 · 23 %
- können14 · 9 %
- könnt14 · 9 %
- kannst10 · 6 %
- konnte10 · 6 %
- vermag3 · 2 %
Weitere (24) 29 · 18 %
- austreiben2 · 1 %
- konnten2 · 1 %
- Kraft2 · 1 %
- Man2 · 1 %
- vermögen2 · 1 %
- fähig1 · 1 %
- fassen1 · 1 %
- Grund1 · 1 %
- kann … kann1 · 1 %
- könnte1 · 1 %
- konntet1 · 1 %
- lebendig1 · 1 %
- Möglichkeit1 · 1 %
- obgleich1 · 1 %
- unmöglich1 · 1 %
- unparteiisches1 · 1 %
- verborgen1 · 1 %
- verleugnen1 · 1 %
- vermochten1 · 1 %
- vermögt1 · 1 %
- weder1 · 1 %
- weil1 · 1 %
- widersprechen1 · 1 %
- widerstehen1 · 1 %
210 Vorkommen in 201 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Ihr könntG1410 nicht den Kelch des Herrn trinken und den Kelch der Dämonen; ihr könntG1410 nicht am Tisch des Herrn teilhaben und am Tisch der Dämonen!
δύνασθε dunasthe “you are able”δύνασθε dunasthe “you are able”
Darum lasse ich euch wissen, daß niemand, der im Geist Gottes redet, Jesus verflucht nennt; es kannG1410 aber auch niemand Jesus Herrn nennen als nur im Heiligen Geist.
δύναται dunatai “is able”
Und das Auge kannG1410 nicht zur Hand sagen: Ich brauche dich nicht! oder das Haupt zu den Füßen: Ich brauche euch nicht!
δύναται dunatai “is able”
Denn ihr könntG1410 alle einer nach dem anderen weissagen, damit alle lernen und alle ermahnt werden.
δύνασθε dunasthe “You are able”
Das aber sage ich, Brüder, daß Fleisch und Blut das Reich Gottes nicht erben können; auch erbt das Verwesliche nicht die Unverweslichkeit.
δύναται, dunatai “is able,”
der uns tröstet in all unserer Bedrängnis, damit wir die trösten können, die in allerlei Bedrängnis sind, durch den Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden.
δύνασθαι dunasthai “to be able”
Wenn aber der Dienst des Todes durch in Stein gegrabene Buchstaben von solcher Herrlichkeit war, daß die Kinder Israels nicht in das Angesicht Moses schauen konnten wegen der Herrlichkeit seines Antlitzes, die doch vergänglich war,
δύνασθαι dunasthai “to be able”
Denn wir vermögenG1410 nichts gegen die Wahrheit, sondern [ergänzt: nur] für die Wahrheit.
δυνάμεθά dunametha “have we power”
Ist nun das Gesetz gegen die Verheißungen Gottes? Das sei ferne! Denn wenn ein Gesetz gegeben wäre, das lebendigG1410 machen könnte, so käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.
δυνάμενος dunamenos “is being able”
Daran könntG1410 ihr, wenn ihr es lest, meine Einsicht in das Geheimnis des Christus erkennen,
δύνασθε dunasthe “you are able”
Dem aber, der weit über die Maßen mehr zu tun vermag, als wir bitten oder verstehen, gemäß der Kraft, die in uns wirkt,
δυναμένῳ dunamenō “being able”
Zieht die ganze Waffenrüstung Gottes an, damit ihr standhalten könnt gegenüber den listigen Kunstgriffen des Teufels;
δύνασθαι dunasthai “to be able”
Deshalb ergreift die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr am bösen Tag widerstehen und, nachdem ihr alles wohl ausgerichtet habt, euch behaupten könnt.
δυνηθῆτε dunēthēte “you may be able”
Vor allem aber ergreift den Schild des Glaubens, mit dem ihr alle feurigen Pfeile des Bösen auslöschen könnt,
δυνήσεσθε dunēsesthe “you will be able”
der unseren Leib der Niedrigkeit umgestalten wird, so daß er gleichförmig wird seinem Leib der Herrlichkeit, vermöge der Kraft, durch die er sich selbst auch alles unterwerfen kann.
δύνασθαι dunasthai “enabling”
wir haben auch nicht Ehre von Menschen gesucht, weder von euch noch von anderen, obgleichG1410 wir als Apostel des Christus würdevoll hätten auftreten können,
δυνάμενοι dunamenoi “[though] having authority”
Denn was für einen Dank könnenG1410 wir Gott euretwegen abstatten für all die Freude, die wir um euretwillen haben vor unserem Gott?
δυνάμεθα dunametha “are we able”
Gleicherweise sind auch die guten Werke allen offenbar; und die, mit welchen es sich anders verhält, können auch nicht verborgen bleiben.
δύνανται. dunantai “are able.”
Denn wir haben nichts in die Welt hineingebracht, und es ist klar, daß wir auch nichts hinausbringen könnenG1410.
δυνάμεθα· dunametha “are we able;”
der allein Unsterblichkeit hat, der in einem unzugänglichen Licht wohnt, den kein Mensch gesehen hat noch sehen kannG1410; ihm sei Ehre und ewige Macht! Amen.
δύναται, dunatai “is able,”
wenn wir untreu sind, so bleibt er doch treu; er kann sich selbst nicht verleugnenG1410.
δύναται. dunatai “He is able.”
die immerzu lernen und doch nie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen könnenG1410.
δυνάμενα. dunamena “being able.”
und weil du von Kindheit an die heiligen Schriften kennst, welche die KraftG1410 haben, dich weise zu machen zur Errettung durch den Glauben, der in Christus Jesus ist.
δυνάμενά dunamena “are being able”
Hebräer 2,18 (nicht in Schlachter 2000)
δύναται dunatai “He is able”
Hebräer 3,19 (nicht in Schlachter 2000)
ἠδυνήθησαν ēdunēthēsan “they were able”