G1410–δύναμαι–dunamai

Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word.

δύνασθε dunasthe “you are able”

I must work the works of him that has sent me while it is day. [ergänzt: The] night is coming, when no one can work.

δύναται dunatai “is able”

Some of the Pharisees therefore said, This man is not of God, for he does not keep the sabbath. Others said, How can a sinful man perform such signs? And there was a division among them.

δύναται dunatai “is able”

If this [ergänzt: man] were not of God he would be able to do nothing.

ἠδύνατο ēdunato “He was able”

Others said, These sayings are not [ergänzt: those] of one that is possessed by a demon. Can a demon open blind people's eyes?

δύναται dunatai “is able”

My Father who has given [ergänzt: them] to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.

δύναται dunatai “is able”

If he called *them* gods to whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

δύναται dunatai “is able”

And some of them said, Could not this [ergänzt: man], who has opened the eyes of the blind [ergänzt: man], have caused that this [ergänzt: man] also should not have died?

ἐδύνατο edunato “was able”

On this account they could not believe, because Esaias said again,

ἠδύναντο ēdunanto “they were able”

Children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me; and, as I said to the Jews, Where I go ye cannot come, I say to you also now.

δύνασθε dunasthe “are able”

Simon Peter says to him, Lord, where goest thou? Jesus answered him, Where I go thou canst not follow me now, but thou shalt follow me after.

δύνασαί dunasai “you are able”

Peter says to him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thee.

δύναμαί dunamai “am I able”

Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?

δυνάμεθα dunametha “can we”

the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see him nor know him; but ye know him, for he abides with you, and shall be in you.

δύναται dunatai “is able”

Abide in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abide in the vine, thus neither [ergänzt: can] ye unless ye abide in me.

δύναται dunatai “is able”

I am the vine, ye [ergänzt: are] the branches. He that abides in me and I in him, *he* bears much fruit; for without me ye can do nothing.

δύνασθε dunasthe “you are able”

I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.

δύνασθε dunasthe “you are able”

saying, What shall we do to these men? for that indeed an evident sign has come to pass through their means is manifest to all that inhabit Jerusalem, and we cannot deny it.

δυνάμεθα dunametha “we are able”

for as for us *we* cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard.

δυνάμεθα dunametha “we are able”

but if it be from God, ye will not be able to put them down, lest ye be found also fighters against God.

δυνήσεσθε dunēsesthe “you will be able”

And he said, How should I then be able unless some one guide me? And he begged Philip to come up and sit with him.

δυναίμην, dunaimēn “would I be able”

Can any one forbid water that these should not be baptised, who have received the Holy Spirit as we also [ergänzt: did]?

δύναται dunatai “is able”

and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.

ἠδυνήθητε ēdunēthēte “you were able”

And certain persons, having come down from Judaea, taught the brethren, If ye shall not have been circumcised according to the custom of Moses, ye cannot be saved.

δύνασθε dunasthe “you are able”

And having taken hold on him they brought [ergänzt: him] to Areopagus, saying, Might we know what this new doctrine which is spoken by thee [ergänzt: is]?

δυνάμεθα dunametha “Are we able”