Lexikoneintrag · Griechisch
G1401δοῦλοςdoulos
slaveWortart: Substantiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
130 Vorkommen in 121 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --
δοῦλος doulos “a servant”
have ye not known that to whom ye present yourselves servants for obedience, servants ye are to him to whom ye obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?
δούλους doulous “[as] slaves”δοῦλοί douloi “slaves”
and thanks to God, that ye were servants of the sin, and -- were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;
δοῦλοι douloi “slaves”
In the manner of men I speak, because of the weakness of your flesh, for even as ye did present your members servants to the uncleanness and to the lawlessness -- to the lawlessness, so now present your members servants to the righteousness -- to sanctification,
δοῦλα doula “[as] slaves”δοῦλα doula “[as] slaves”
for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,
δοῦλοι douloi “slaves”
a servant -- wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free -- use `it' rather;
δοῦλος doulos “Slave [being]”
for he who `is' in the Lord -- having been called a servant -- is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ:
δοῦλος doulos “[being] a slave”δοῦλός doulos “a slave”
with a price ye were bought, become not servants of men;
δοῦλοι douloi “slaves”
for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,
δοῦλοι douloi “slaves”
for not ourselves do we preach, but Christ Jesus -- Lord, and ourselves your servants because of Jesus;
δούλους doulous “servants”
for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please -- Christ's servant I should not be.
δοῦλος doulos “a servant”
there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;
δοῦλος doulos “slave”
And I say, so long time as the heir is a babe, he differeth nothing from a servant -- being lord of all,
δούλου doulou “from a slave”
so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.
δοῦλος doulos “a slave”
The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;
δοῦλοι, douloi “slaves,”
not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,
δοῦλοι douloi “servants of”
having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.
δοῦλος doulos “slave”
Paul and Timotheus, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with overseers and ministrants;
δοῦλοι douloi “servants”
but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,
δούλου doulou “of a servant”
where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman -- but the all and in all -- Christ.
δοῦλος, doulos “slave,”
The servants! obey in all things those who are masters according to the flesh, not in eye-service as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing God;
δοῦλοι, douloi “Slaves,”
The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.
δούλοις doulois “slaves”
Salute you doth Epaphras, who `is' of you, a servant of Christ, always striving for you in the prayers, that ye may stand perfect and made full in all the will of God,
δοῦλος doulos “a servant”
As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;
δοῦλοι, douloi “[as] slaves,”
and a servant of the Lord it behoveth not to strive, but to be gentle unto all, apt to teach, patient under evil,
δοῦλον doulon “[The] bond-servant”