G1401–δοῦλος–doulos

Und der Knecht^G1401 sprach: Herr, es ist geschehen, wie du befohlen hast; es ist aber noch Raum da!

δοῦλος· doulos “servant;”

Und der Herr sprach zu dem Knecht^G1401: Geh hinaus an die Landstraßen und Zäune und nötige sie hereinzukommen, damit mein Haus voll werde!

δοῦλον· doulon “servant;”

Aber der Vater sprach zu seinen Knechten^G1401: Bringt das beste Festgewand her und zieht es ihm an, und gebt ihm einen Ring an seine Hand und Schuhe an die Füße;

δούλους doulous “servants”

Wer aber von euch wird zu seinem Knecht^G1401, der pflügt oder weidet, wenn er vom Feld heimkommt, sogleich sagen: Komm her und setze dich zu Tisch?

δοῦλον doulon “a servant”

Dankt er wohl jenem Knecht^G1401, daß er getan hat, was ihm befohlen war? Ich meine nicht!

δούλῳ doulō “servant”

So sollt auch ihr, wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen war, sprechen: Wir sind unnütze Knechte^G1401; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren!

δοῦλοι douloi “Servants”

Und er rief zehn seiner Knechte^G1401, gab ihnen zehn Pfunde und sprach zu ihnen: Handelt damit, bis ich wiederkomme!

δούλους doulous “servants”

Und es geschah, als er wiederkam, nachdem er die Königswürde empfangen hatte, da ließ er die Knechte^G1401, denen er das Geld gegeben hatte, vor sich rufen, um zu erfahren, was jeder erhandelt habe.

δούλους doulous “servants”

Und er sprach zu ihm: Recht so, du guter Knecht^G1401! Weil du im Geringsten treu gewesen bist, sollst du Vollmacht über zehn Städte haben!

δοῦλε, doule “servant!”

Da sprach er zu ihm: Nach [ergänzt: dem Wort] deines Mundes will ich dich richten, du böser Knecht^G1401! Wußtest du, daß ich ein strenger Mann bin, daß ich nehme, was ich nicht eingelegt, und ernte, was ich nicht gesät habe?

δοῦλε. doule “servant.”

Und als es Zeit war, sandte er einen Knecht^G1401 zu den Weingärtnern, damit sie ihm [ergänzt: seinen Anteil] von der Frucht des Weinbergs gäben. Die Weingärtner aber schlugen ihn und schickten ihn mit leeren Händen fort.

δοῦλον doulon “a servant”

Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht^G1401. Sie aber schlugen auch diesen und beschimpften ihn und jagten ihn mit leeren Händen davon.

δοῦλον· doulon “a servant;”

Und einer von ihnen schlug den Knecht^G1401 des Hohenpriesters und hieb ihm sein rechtes Ohr ab.

δοῦλον doulon “servant”

Als er aber noch unterwegs war, kamen ihm seine Knechte^G1401 entgegen und berichteten ihm und sprachen: Dein Sohn lebt!

δοῦλοι douloi “servants”

Jesus antwortete ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Jeder, der die Sünde tut, ist ein Knecht^G1401 der Sünde.

δοῦλός doulos “a slave”

Der Knecht^G1401 aber bleibt nicht ewig im Haus; der Sohn bleibt ewig.

δοῦλος doulos “the slave”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Knecht^G1401 ist nicht größer als sein Herr, noch der Gesandte größer als der ihn gesandt hat.

δοῦλος doulos “a servant”

Ich nenne euch nicht mehr Knechte^G1401, denn der Knecht^G1401 weiß nicht, was sein Herr tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich euch alles verkündet habe, was ich von meinem Vater gehört habe.

δούλους, doulous “servants,”δοῦλος doulos “servant”

Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht^G1401 ist nicht größer als sein Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [ergänzt: argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eure [ergänzt: argwöhnisch] achthaben.

δοῦλος doulos “a servant”

Da nun Simon Petrus ein Schwert hatte, zog er es und schlug nach dem Knecht^G1401 des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab; der Name des Knechtes^G1401 aber war Malchus.

δοῦλον doulon “servant”δούλῳ doulō “servant”

Es standen aber die Knechte^G1401 und Diener um ein Kohlenfeuer, das sie gemacht hatten — denn es war kalt —, und wärmten sich; Petrus aber stand bei ihnen und wärmte sich.

δοῦλοι douloi “servants”

Da sagte einer von den Knechten^G1401 des Hohenpriesters, ein Verwandter dessen, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten bei ihm?

δούλων doulōn “servants”

ja, auch über meine Knechte^G1401 und über meine Mägde^G1401 werde ich in jenen Tagen von meinem Geist ausgießen, und sie werden weissagen.

δούλους doulous “servants”δούλας doulas “handmaidens”

Und jetzt, Herr, sieh ihre Drohungen an und verleihe deinen Knechten^G1401, dein Wort mit aller Freimütigkeit zu reden,

δούλοις doulois “servants”

Diese folgte Paulus und uns nach, schrie und sprach: Diese Männer sind Diener^G1401 des höchsten Gottes, die uns den Weg des Heils verkündigen!

δοῦλοι douloi “servants”