G1401–δοῦλος–doulos

Son maître lui dit: Bien, bon et fidèle esclave; tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.

δοῦλε doule “servant”

Son maître lui dit: Bien, bon et fidèle esclave; tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.

δοῦλε doule “servant”

Et son maître, répondant, lui dit: Méchant et paresseux esclave, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que je recueille où je n'ai pas répandu,

δοῦλε doule “servant”

Et jetez l'esclave inutile dans les ténèbres de dehors: là seront les pleurs et les grincements de dents.

δοῦλον doulon “servant”

Et voici, l'un de ceux qui étaient avec Jésus, étendant la main tira son épée, et frappant l'esclave du souverain sacrificateur, lui emporta l'oreille.

δοῦλον doulon “servant”

et quiconque d'entre vous voudra devenir le premier, sera l'esclave de tous.

δοῦλος. doulos “slave.”

Et en la saison, il envoya un esclave aux cultivateurs pour recevoir des cultivateurs du fruit de la vigne;

δοῦλον doulon “a servant”

Et il leur envoya encore un autre esclave; et à celui-là ils lui meurtrirent la tête, et le couvrirent d'outrages.

δοῦλον· doulon “servant;”

-C'est comme un homme allant hors du pays, laissant sa maison, et donnant de l'autorité à ses esclaves, et à chacun son ouvrage...; et il commanda au portier de veiller.

δούλοις doulois “servants”

Et l'un de ceux qui étaient là présents, ayant tiré l'épée, frappa l'esclave du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

δοῦλον doulon “servant”

Et Marie dit: Voici l'esclave du *Seigneur; qu'il me soit fait selon ta parole. Et l'ange se retira d'auprès d'elle.

δούλη doulē “handmaid”

car il a regardé l'humble état de son esclave; car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse;

δούλης doulēs “handmaiden”

Maintenant, Seigneur, tu laisses aller ton esclave en paix selon ta parole;

δοῦλόν doulon “servant”

Et l'esclave d'un certain centurion, à qui il était fort cher, était malade et s'en allait mourir.

δοῦλος doulos “servant”

Et ayant ouï parler de Jésus, il envoya vers lui des anciens des Juifs, le priant de venir sauver son esclave.

δοῦλον doulon “servant”

Car moi aussi, je suis un homme placé sous l'autorité d'autrui, ayant sous moi des soldats; et je dis à l'un: Va, et il va; et à un autre: Viens, et il vient; et à mon esclave: Fais cela, et il le fait.

δούλῳ doulō “servant”

Et ceux qui avaient été envoyés, s'en étant retournés à la maison, trouvèrent bien portant l'esclave malade.

δοῦλον doulon “servant”

Bienheureux sont ces esclaves, que le maître, quand il viendra, trouvera veillant. En vérité, je vous dis qu'il se ceindra et les fera mettre à table, et, s'avançant, il les servira.

δοῦλοι douloi “servants”

Et s'il vient à la seconde veille, et s'il vient à la troisième, et qu'il les trouve ainsi, bienheureux sont ces esclaves -là.

δοῦλοι douloi “servants”

Bienheureux est cet esclave-là, que son maître lorsqu'il viendra, trouvera faisant ainsi.

δοῦλος doulos “servant”

Mais si cet esclave-là dit en son coeur: Mon maître tarde à venir, et qu'il se mette à battre les serviteurs et les servantes, et à manger et à boire et à s'enivrer,

δοῦλος doulos “servant”

le maître de cet esclave-là viendra en un jour qu'il n'attend pas, et à une heure qu'il ne sait pas, et il le coupera en deux, et lui donnera sa part avec les infidèles.

δούλου doulou “servant”

Or cet esclave qui a connu la volonté de son maître, et qui ne s'est pas préparé et n'a point fait selon sa volonté, sera battu de plusieurs coups;

δοῦλος doulos “servant”

Et à l'heure du souper, il envoya son esclave dire aux conviés: Venez, car déjà tout est prêt.

δοῦλον doulon “servant”

Et l'esclave, s'en étant retourné, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison, en colère, dit à son esclave: Va-t'en promptement dans les rues et dans les ruelles de la ville, et amène ici les pauvres, et les estropiés, et les aveugles

δοῦλος doulos “servant”δούλῳ doulō “servant”