G1391–δόξα–doxa

Denn unsere Bedrängnis, die schnell vorübergehend und leicht ist, verschafft uns eine ewige und über alle Maßen gewichtige Herrlichkeit^G1391,

δόξης doxēs “of glory”

unter Ehre^G1391 und Schande, bei böser und guter Nachrede; als »Verführer« und doch wahrhaftig,

δόξης doxēs “glory”

Und nicht nur das, sondern er ist auch von den Gemeinden zu unserem Reisegefährten erwählt worden bei diesem Liebeswerk, das von uns besorgt wird zur Ehre^G1391 des Herrn selbst und zum Beweis eures guten Willens,

δόξαν doxan “glory”

Was Titus betrifft, so ist er mein Gefährte und Mitarbeiter für euch; unsere Brüder aber sind Gesandte der Gemeinden, eine Ehre^G1391 des Christus.

δόξα doxa “[the] glory”

dem die Ehre^G1391 gebührt von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

δόξα doxa “glory”

zum Lob der Herrlichkeit^G1391 seiner Gnade, mit der er uns begnadigt hat in dem Geliebten.

δόξης doxēs “of [the] glory”

damit wir zum Lob seiner Herrlichkeit^G1391 dienten, die wir zuvor auf den Christus gehofft haben.

δόξης doxēs “glory”

der das Unterpfand unseres Erbes ist bis zur Erlösung des Eigentums, zum Lob seiner Herrlichkeit^G1391.

δόξης doxēs “glory”

daß der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit^G1391, euch [ergänzt: den] Geist der Weisheit und Offenbarung gebe in der Erkenntnis seiner selbst,

δόξης, doxēs “of glory,”

erleuchtete Augen eures Verständnisses, damit ihr wißt, was die Hoffnung seiner Berufung und was der Reichtum der Herrlichkeit^G1391 seines Erbes in den Heiligen ist,

δόξης doxēs “glory”

Darum bitte ich, daß ihr nicht mutlos werdet wegen meiner Bedrängnisse um euretwillen, die euch eine Ehre^G1391 sind.

δόξα doxa “glory”

daß er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit^G1391 gebe, durch seinen Geist mit Kraft gestärkt zu werden an dem inneren Menschen,

δόξης doxēs “glory”

ihm sei die Ehre^G1391 in der Gemeinde in Christus Jesus, auf alle Geschlechter der Ewigkeit der Ewigkeiten! Amen.

δόξα doxa “glory”

erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesus Christus [ergänzt: gewirkt werden] zur Ehre^G1391 und zum Lob Gottes.

δόξαν doxan “[the] glory”

und alle Zungen bekennen, daß Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre^G1391 Gottes, des Vaters.

δόξαν doxan “[the] glory”

ihr Ende ist das Verderben, ihr Gott ist der Bauch, sie rühmen^G1391 sich ihrer Schande, sie sind irdisch gesinnt.

δόξα doxa “glory”

der unseren Leib der Niedrigkeit umgestalten wird, so daß er gleichförmig wird seinem Leib der Herrlichkeit^G1391, vermöge der Kraft, durch die er sich selbst auch alles unterwerfen kann.

δόξης doxēs “glory”

Mein Gott aber wird allen euren Mangel ausfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit^G1391 in Christus Jesus.

δόξῃ doxē “glory”

Unserem Gott und Vater aber sei die Ehre^G1391 von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

δόξα doxa “glory”

mit aller Kraft gestärkt gemäß der Macht seiner Herrlichkeit^G1391 zu allem standhaften Ausharren und aller Langmut, mit Freuden,

δόξης doxēs “glorious”

Ihnen wollte Gott bekanntmachen, was der Reichtum der Herrlichkeit^G1391 dieses Geheimnisses unter den Heiden ist, nämlich: Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit^G1391.

δόξης doxēs “glory”δόξης· doxēs “of glory;”

Wenn der Christus, unser Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm offenbar werden in Herrlichkeit^G1391.

δόξῃ. doxē “glory.”

wir haben auch nicht Ehre^G1391 von Menschen gesucht, weder von euch noch von anderen, obgleich wir als Apostel des Christus würdevoll hätten auftreten können,

δόξαν doxan “glory”

und euch ernstlich bezeugt haben, daß ihr so wandeln sollt, wie es Gottes würdig ist, der euch zu seinem Reich und seiner Herrlichkeit^G1391 beruft.

δόξαν. doxan “glory.”

Ja, ihr seid unsere Ehre^G1391 und Freude!

δόξα doxa “glory”