G1391–δόξα–doxa

Car notre légère tribulation d'un moment, opère pour nous, en mesure surabondante, un poids éternel de gloire,

δόξης doxēs “of glory”

dans la gloire et dans l'ignominie, dans la mauvaise et dans la bonne renommée; comme séducteurs, et véritables;

δόξης doxēs “glory”

(et non seulement cela, mais aussi il a été choisi par les assemblées pour notre compagnon de voyage, avec cette grâce qui est administrée par nous à la gloire du Seigneur lui-même, et pour montrer notre empressement);

δόξαν doxan “glory”

Quant à Tite, il est mon associé et mon compagnon d'oeuvre auprès de vous; quant à nos frères, ils sont les envoyés des assemblées, la gloire de Christ.

δόξα doxa “[the] glory”

auquel soit la gloire aux siècles des siècles! Amen.

δόξα doxa “glory”

à la louange de la gloire de sa grâce dans laquelle il nous a rendus agréables dans le Bien-aimé;

δόξης doxēs “of [the] glory”

afin que nous soyons à la louange de sa gloire, nous qui avons espéré à l'avance dans le Christ:

δόξης doxēs “glory”

qui est les arrhes de notre héritage, pour la rédemption de la possession acquise, à la louange de sa gloire.

δόξης doxēs “glory”

afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne l' esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance,

δόξης, doxēs “of glory,”

les yeux de votre coeur étant éclairés, pour que vous sachiez quelle est l'espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints,

δόξης doxēs “glory”

C'est pourquoi je vous prie de ne pas perdre courage à cause de mes afflictions pour vous, ce qui est votre gloire.

δόξα doxa “glory”

afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d'être fortifiés en puissance par son Esprit, quant à l'homme intérieur;

δόξης doxēs “glory”

à lui gloire dans l'assemblée dans le Christ Jésus, pour toutes les générations du siècle des siècles! Amen).

δόξα doxa “glory”

étant remplis du fruit de la justice, qui est par Jésus Christ à la gloire et à la louange de Dieu.

δόξαν doxan “[the] glory”

et que toute langue confesse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

δόξαν doxan “[the] glory”

dont la fin est la perdition, dont le dieu est le ventre et dont la gloire est dans leur honte, qui ont leurs pensées aux choses terrestres.

δόξα doxa “glory”

qui transformera le corps de notre abaissement en la conformité du corps de sa gloire, selon l'opération de ce pouvoir qu'il a de s'assujettir même toutes choses.

δόξης doxēs “glory”

mais mon Dieu suppléera à tous vos besoins selon ses richesses en gloire par le Christ Jésus.

δόξῃ doxē “glory”

¶ Or à notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles. Amen!

δόξα doxa “glory”

étant fortifiés en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie,

δόξης doxēs “glorious”

auxquels Dieu a voulu donner à connaître quelles sont les richesses de la gloire de ce mystère parmi les nations, c'est-à-dire Christ en vous l'espérance de la gloire,

δόξης doxēs “glory”δόξης· doxēs “of glory;”

Quand le Christ qui est notre vie, sera manifesté, alors vous aussi, vous serez manifestés avec lui en gloire.

δόξῃ. doxē “glory.”

et nous n'avons pas cherché la gloire qui vient des hommes, ni de votre part, ni de la part des autres, quand nous aurions pu vous être à charge comme apôtres de Christ;

δόξαν doxan “glory”

que vous marchiez d'une manière digne de Dieu qui vous appelle à son propre royaume et à sa propre gloire.

δόξαν. doxan “glory.”

Car vous, vous êtes notre gloire et notre joie.

δόξα doxa “glory”