G1380–δοκέω–dokeō

Eft Y seie, lest ony man gesse me to be vnwise; ellis take ye me as vnwise, that also Y haue glorie a litil what.

δόξῃ doxē “may think”

Sum tyme ye wenen, that we schulen excuse vs anentis you. Bifor God in Crist we speken; and, moost dere britheren, alle thingis for youre edifiyng.

δοκεῖτε dokeite “you have been thinking”

Y wente vp bi reuelacioun, and spak with hem the euangelie, which Y preche among the hethene; and bi hem silf to these that semeden to be sumwhat, lest Y runne, or hadde runne in veyne.

δοκοῦσιν, dokousin “esteemed —”

But of these that semeden to be sumwhat; whiche thei weren sum tyme, it perteyneth not to me, for God takith not the persoone of man; for thei that semeden to be sumwhat, yauen me no thing.

δοκούντων dokountōn “esteemed”δοκοῦντες dokountes “esteemed”

and whanne thei hadden knowe the grace of God, that was youun to me, James, and Petre, and Joon, whiche weren seyn to be the pileris, thei yauen riythond of felowschip to me and to Barnabas, that we among the hethene, and thei in to circumcisioun;

δοκοῦντες dokountes “esteemed”

For who that trowith that he be ouyt, whanne he is nouyt, he bigilith him silf.

δοκεῖ dokei “thinks [himself]”

thouy Y haue trust, yhe, in the fleisch. If ony othere man is seyn to triste in the fleisch,

δοκεῖ dokei “thinks”

Therfor drede we, lest perauenture while the biheest of entryng in to his reste is left, that ony of vs be gessid to be awei.

δοκῇ dokēa “may seem”

hou myche more gessen ye, that he disserueth worse turmentis, which defouleth the sone of God, and holdith the blood of the testament pollut, in which he is halewid, and doith dispit to the spirit of grace?

δοκεῖτε, dokeite “think you”

And thei in tyme of fewe dayes tauyten vs bi her wille; but this fadir techith to that thing that is profitable, in resseyuynge the halewing of hym.

δοκοῦν dokoun “is seeming good”

And ech chastisyng in present tyme semeth to be not of ioye, but of sorewe; but aftirward it schal yelde fruyt of riytwisnesse moost pesible to men exercisid bi it.

δοκεῖ dokei “it seems”

And if ony man gessith hym silf to be religiouse, and refreyneth not his tunge, but disseyueth his herte, the religioun of him is veyn.

δοκεῖ dokei “seems”

Whether ye gessen, that the scripture seith veynli, The spirit that dwellith in you, coueitith to enuye?

δοκεῖτε dokeite “think you”