G1343–δικαιοσύνη–dikaiosunē

Celui qui Fournit de la semence au semeur, Et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

Il n'est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs oeuvres.

δικαιοσύνης dikaiosunēs “of righteousness”

Je ne rejette pas la grâce de Dieu; car si la justice s'obtient par la loi, Christ est donc mort en vain.

δικαιοσύνη, dikaiosunē “righteousness [is],”

Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,

δικαιοσύνην. dikaiosunēn “righteousness.”

La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.

δικαιοσύνη· dikaiosunē “righteousness;”

Pour nous, c'est de la foi que nous attendons, par l'Esprit, l'espérance de la justice.

δικαιοσύνης dikaiosunēs “of righteousness”

et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “righteousness”

Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “in righteousness”

Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice;

δικαιοσύνης dikaiosunēs “of righteousness”

remplis du fruit de justice qui est par Jésus Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.

δικαιοσύνης dikaiosunēs “of righteousness”

quant au zèle, persécuteur de l'Église; irréprochable, à l'égard de la justice de la loi.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi,

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur.

δικαιοσύνην, dikaiosunēn “righteousness,”

Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un coeur pur.

δικαιοσύνην, dikaiosunēn “righteousness,”

Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

δικαιοσύνῃ, dikaiosunē “righteousness,”

Désormais la couronne de justice m'est réservée; le Seigneur, le juste juge, me le donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

δικαιοσύνης dikaiosunēs “of righteousness”

il nous a sauvés, non à cause des oeuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint Esprit,

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “righteousness”

Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie au-dessus de tes égaux.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Or, quiconque en est au lait n'a pas l'expérience de la parole de justice; car il est un enfant.

δικαιοσύνης· dikaiosunēs “of righteousness;”

et à qui Abraham donna la dîme de tout, -qui est d'abord roi de justice, d'après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c'est-à-dire roi de paix, -

δικαιοσύνης dikaiosunēs “of righteousness”

C'est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu'on ne voyait pas encore, et saisi d'une crainte respectueuse, construisit une arche pour sauver sa famille; c'est par elle qu'il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s'obtient pa

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness [that is]”

qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,

δικαιοσύνην, dikaiosunēn “justice,”

Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice.

δικαιοσύνης. dikaiosunēs “of righteousness.”

car la colère de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “[the] righteousness”

Ainsi s'accomplit ce que dit l'Écriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”