G1342–δίκαιος–dikaios

Sie sind ein Anzeichen des gerechten Gerichtes Gottes, daß ihr des Reiches Gottes würdig geachtet werdet, für das ihr auch leidet;

δικαίας dikaias “righteous”

wie es denn gerecht^G1342 ist vor Gott, daß er denen, die euch bedrängen, mit Bedrängnis vergilt,

δίκαιον dikaion “righteous [it is]”

und berücksichtigt, daß einem Gerechten^G1342 kein Gesetz auferlegt ist, sondern Gesetzlosen und Widerspenstigen, Gottlosen und Sündern, Unheiligen und Gemeinen, solchen, die Vater und Mutter mißhandeln, Menschen töten,

δικαίῳ dikaiō “for a righteous [one]”

Von nun an liegt für mich die Krone der Gerechtigkeit bereit, die mir der Herr, der gerechte^G1342 Richter, an jenem Tag zuerkennen wird, nicht aber mir allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung liebgewonnen haben.

δίκαιος dikaios “righteous”

sondern gastfreundlich, das Gute liebend, besonnen, gerecht^G1342, heilig, beherrscht;

δίκαιον, dikaion “upright,”

δίκαιός dikaios “righteous”

δίκαιος dikaios “righteous”

δικαίων dikaiōn “of [the] righteous”

δίκαιον· dikaion “righteous;”

δικαίου dikaiou “of a righteous [man]”

δικαίους, dikaious “[the] righteous,”

δίκαιος dikaios “[the] righteous”

δίκαιος dikaios “righteous [one]”

Ich halte^G1342 es aber für richtig, solange ich in diesem [ergänzt: Leibes-]Zelt bin, euch aufzuwecken, indem ich euch erinnere,

δίκαιον dikaion “Right”

während er den gerechten^G1342 Lot herausrettete, der durch den zügellosen Lebenswandel der Frevler geplagt worden war

δίκαιον dikaion “righteous”

(denn dadurch, daß er es mit ansehen und mit anhören mußte, quälte der Gerechte^G1342, der unter ihnen wohnte, Tag für Tag seine gerechte Seele mit ihren gesetzlosen Werken),

δίκαιος dikaios “righteous [man]”δικαίαν dikaian “righteous”

Wenn wir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht^G1342, daß er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit.

δίκαιος dikaios “just”

Meine Kinder, dies schreibe ich euch, damit ihr nicht sündigt! Und wenn jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesus Christus, den Gerechten^G1342;

δίκαιον, dikaion “[the] Righteous [One],”

Wenn ihr wißt, daß er gerecht^G1342 ist, so erkennt auch, daß jeder, der die Gerechtigkeit tut, aus ihm geboren ist.

δίκαιός dikaios “righteous”

Kinder, laßt euch von niemand verführen! Wer die Gerechtigkeit übt, der ist gerecht^G1342, gleichwie Er gerecht^G1342 ist.

δίκαιός dikaios “righteous”δίκαιός dikaios “righteous”

nicht wie Kain, der aus dem Bösen war und seinen Bruder erschlug. Und warum erschlug er ihn? Weil seine Werke böse waren, die seines Bruders aber gerecht^G1342.

δίκαια. dikaia “righteous.”

Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprechen: Groß und wunderbar sind deine Werke, o Herr, Gott, du Allmächtiger! Gerecht^G1342 und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiligen!

δίκαιαι dikaiai “Righteous”

Und ich hörte den Engel der Gewässer sagen: Gerecht^G1342 bist du, o Herr, der du bist und warst und der Heilige bist, daß du so gerichtet hast!

δίκαιος dikaios “Righteous”

Und ich hörte einen anderen vom Altar her sagen: Ja, o Herr, Gott, du Allmächtiger, wahrhaftig und gerecht^G1342 sind deine Gerichte!

δίκαιαι dikaiai “righteous [are]”

Denn wahrhaftig und gerecht^G1342 sind seine Gerichte; denn er hat die große Hure gerichtet, welche die Erde verderbte mit ihrer Unzucht, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert!

δίκαιαι dikaiai “righteous [are]”