G1342–δίκαιος–dikaios

C'est une preuve du juste jugement de Dieu, pour que vous soyez jugés dignes du royaume de Dieu, pour lequel vous souffrez.

δικαίας dikaias “righteous”

Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent,

δίκαιον dikaion “righteous [it is]”

sachant bien que la loi n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,

δικαίῳ dikaiō “for a righteous [one]”

Désormais la couronne de justice m'est réservée; le Seigneur, le juste juge, me le donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

δίκαιος dikaios “righteous”

mais qu'il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,

δίκαιον, dikaion “upright,”

Et mon juste vivra par la foi; mais, s'il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.

δίκαιός dikaios “righteous”

C'est par la foi qu'Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn; c'est par elle qu'il fut déclaré juste, Dieu approuvant ses offrandes; et c'est par elle qu'il parle encore, quoique mort.

δίκαιος dikaios “righteous”

de l'assemblé des premiers-nés inscrits dans les cieux, du juge qui est le Dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection,

δικαίων dikaiōn “of [the] righteous”

Vous avez condamné, vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté.

δίκαιον· dikaion “righteous;”

Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace.

δικαίου dikaiou “of a righteous [man]”

Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal.

δικαίους, dikaious “[the] righteous,”

Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit,

δίκαιος dikaios “[the] righteous”

Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l'impie et le pécheur?

δίκαιος dikaios “righteous [one]”

Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en éveil par des avertissements,

δίκαιον dikaion “Right”

et s'il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution

δίκαιον dikaion “righteous”

(car ce juste, qui habitait au milieu d'eux, tourmentait journellement son âme juste à cause de ce qu'il voyait et entendait de leurs oeuvres criminelles);

δίκαιος dikaios “righteous [man]”δικαίαν dikaian “righteous”

Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

δίκαιος dikaios “just”

Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus Christ le juste.

δίκαιον, dikaion “[the] Righteous [One],”

Si vous savez qu'il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.

δίκαιός dikaios “righteous”

Petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui-même est juste.

δίκαιός dikaios “righteous”δίκαιός dikaios “righteous”

et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses oeuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.

δίκαια. dikaia “righteous.”

Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!

δίκαιαι dikaiai “Righteous”

Et j'entendis l'ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement.

δίκαιος dikaios “Righteous”

Et j'entendis l'autel qui disait: Oui, Seigneur Dieu tout puissant, tes jugements sont véritables et justes.

δίκαιαι dikaiai “righteous [are]”

parce que ses jugements sont véritables et justes; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main.

δίκαιαι dikaiai “righteous [are]”