Lexikoneintrag · Griechisch
G1325δίδωμιdidōmi
to giveWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geben63 · 20 %
- gegeben43 · 14 %
- geben34 · 11 %
- gab30 · 10 %
- wurde19 · 6 %
- gebt18 · 6 %
- hat11 · 4 %
Weitere (43) 92 · 30 %
- will10 · 3 %
- gebe9 · 3 %
- gib8 · 3 %
- gaben7 · 2 %
- um6 · 2 %
- werde6 · 2 %
- brachte2 · 1 %
- daß2 · 1 %
- gespeist2 · 1 %
- gibt2 · 1 %
- indem2 · 1 %
- schlagen2 · 1 %
- wird2 · 1 %
- wurden2 · 1 %
- zulassen2 · 1 %
- auftreten1 · < 1 %
- Befehl geben1 · < 1 %
- berichten1 · < 1 %
- bittet1 · < 1 %
- erweise1 · < 1 %
- ewigen1 · < 1 %
- gedacht1 · < 1 %
- gefallen1 · < 1 %
- gegebenen1 · < 1 %
- gelten1 · < 1 %
- Gewähre1 · < 1 %
- größere1 · < 1 %
- habe1 · < 1 %
- Hörern1 · < 1 %
- irgend1 · < 1 %
- kann1 · < 1 %
- Laut1 · < 1 %
- reichte1 · < 1 %
- sagt1 · < 1 %
- übergeben1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- verleihe1 · < 1 %
- verleihen1 · < 1 %
- verliehen1 · < 1 %
- verliehenen1 · < 1 %
- verließ1 · < 1 %
- warfen1 · < 1 %
- will … geben1 · < 1 %
417 Vorkommen in 380 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Vater, ich will, daß, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegebenG1325 hast, damit sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast; denn du hast mich geliebt vor Grundlegung der Welt.
δέδωκάς dedōkas “You have given”δέδωκάς dedōkas “You have given”
— damit das Wort erfüllt würde, das er gesagt hatte: Ich habe keinen verloren von denen, die du mir gegebenG1325 hast.
δέδωκάς dedōkas “You have given”
Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir der Vater gegebenG1325 hat?
δέδωκέν dedōken “has given”
Als er aber dies sagte, schlugG1325 einer der Diener, die dabeistanden, Jesus ins Gesicht und sprach: Antwortest du so dem Hohenpriester?
ἔδωκεν edōken “gave”
und sprachen: Sei gegrüßt, du König der Juden! und schlugenG1325 ihn ins Gesicht.
ἐδίδοσαν edidosan “they were giving”
und er ging wieder in das Prätorium hinein und sprach zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gabG1325 ihm keine Antwort.
ἔδωκεν edōken “did give”
Jesus antwortete: Du hättest gar keine Vollmacht über mich, wenn sie dir nicht von oben her gegebenG1325 wäre; darum hat der, welcher mich dir ausliefert, größere Schuld!
δεδομένον dedomenon “given”
Da kommt Jesus und nimmt das Brot und gibtG1325 es ihnen, und ebenso den Fisch.
δίδωσιν didōsin “gives [it]”
Und sie warfenG1325 das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias, und er wurde zu den elf Aposteln hinzugezählt.
ἔδωκαν edōkan “they gave”
Und sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen zu reden, wie der Geist es ihnen auszusprechen gabG1325.
ἐδίδου edidou “was giving”
Und ich willG1325 Wunder tun oben am Himmel und Zeichen unten auf Erden, Blut und Feuer und Rauchdampf;
δώσω dōsō “I will show”
denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich preisgeben und nicht zulassenG1325, daß dein Heiliger die Verwesung sieht.
δώσεις dōseis “will You allow”
Da sprach Petrus: Silber und Gold habe ich nicht; was ich aber habe, das gebeG1325 ich dir: Im Namen Jesu Christi, des Nazareners, steh auf und geh umher!
δίδωμι. didōmi “I give.”
Und auf den Glauben an seinen Namen hin hat sein Name diesen hier stark gemacht, den ihr seht und kennt; ja, der durch Ihn [ergänzt: gewirkte] Glaube hatG1325 ihm diese volle Gesundheit gegeben vor euch allen.
ἔδωκεν edōken “has given”
Und es ist in keinem anderen das Heil; denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, in dem wir gerettet werden sollen!
δεδομένον dedomenon “given”
Und jetzt, Herr, sieh ihre Drohungen an und verleiheG1325 deinen Knechten, dein Wort mit aller Freimütigkeit zu reden,
δὸς dos “do grant”
Diesen hat Gott zum Fürsten und Retter zu seiner Rechten erhöht, umG1325 Israel Buße und Vergebung der Sünden zu gewähren.
δοῦναι dounai “to give”
Und wir sind seine Zeugen, was diese Tatsachen betrifft, und auch der Heilige Geist, welchen Gott denen gegebenG1325 hat, die ihm gehorchen.
ἔδωκεν edōken “has given”
Und er gabG1325 ihm kein Erbteil darin, auch nicht einen Fußbreit, und verhieß, es ihm zum Eigentum zu gebenG1325 und seinem Samen nach ihm, obwohl er kein Kind hatte.
ἔδωκεν edōken “He did give”δοῦναι dounai “to give”
Und er gabG1325 ihm den Bund der Beschneidung. Und so zeugte er den Isaak und beschnitt ihn am achten Tag, und Isaak den Jakob, und Jakob die zwölf Patriarchen.
ἔδωκεν edōken “He gave”
und er rettete ihn aus allen seinen Bedrängnissen und gabG1325 ihm Gnade und Weisheit vor dem Pharao, dem König von Ägypten; der setzte ihn zum Fürsten über Ägypten und sein ganzes Haus.
ἔδωκεν edōken “gave”
Er meinte aber, seine Brüder würden es verstehen, daß Gott ihnen durch seine Hand Rettung gebeG1325; aber sie verstanden es nicht.
δίδωσιν didōsin “is giving”
Das ist der, welcher in der Gemeinde in der Wüste war zwischen dem Engel, der auf dem Berg Sinai zu ihm redete, und unseren Vätern; der lebendige Worte empfing, umG1325 sie uns zu geben;
δοῦναι dounai “to give”
Als aber Simon sah, daß durch die Handauflegung der Apostel der Heilige Geist gegeben wurde, brachte er ihnen Geld
δίδοται didotai “was given”
und sprach: GebtG1325 auch mir diese Vollmacht, damit jeder, dem ich die Hände auflege, den Heiligen Geist empfängt!
δότε dote “do give”