Lexikoneintrag · Griechisch
G1325δίδωμιdidōmi
to giveWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geben63 · 20 %
- gegeben43 · 14 %
- geben34 · 11 %
- gab30 · 10 %
- wurde19 · 6 %
- gebt18 · 6 %
- hat11 · 4 %
Weitere (43) 92 · 30 %
- will10 · 3 %
- gebe9 · 3 %
- gib8 · 3 %
- gaben7 · 2 %
- um6 · 2 %
- werde6 · 2 %
- brachte2 · 1 %
- daß2 · 1 %
- gespeist2 · 1 %
- gibt2 · 1 %
- indem2 · 1 %
- schlagen2 · 1 %
- wird2 · 1 %
- wurden2 · 1 %
- zulassen2 · 1 %
- auftreten1 · < 1 %
- Befehl geben1 · < 1 %
- berichten1 · < 1 %
- bittet1 · < 1 %
- erweise1 · < 1 %
- ewigen1 · < 1 %
- gedacht1 · < 1 %
- gefallen1 · < 1 %
- gegebenen1 · < 1 %
- gelten1 · < 1 %
- Gewähre1 · < 1 %
- größere1 · < 1 %
- habe1 · < 1 %
- Hörern1 · < 1 %
- irgend1 · < 1 %
- kann1 · < 1 %
- Laut1 · < 1 %
- reichte1 · < 1 %
- sagt1 · < 1 %
- übergeben1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- verleihe1 · < 1 %
- verleihen1 · < 1 %
- verliehen1 · < 1 %
- verliehenen1 · < 1 %
- verließ1 · < 1 %
- warfen1 · < 1 %
- will … geben1 · < 1 %
417 Vorkommen in 380 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und ich gebeG1325 ihnen ewiges Leben, und sie werden in Ewigkeit nicht verlorengehen, und niemand wird sie aus meiner Hand reißen.
δίδωμι didōmi “give”
Mein Vater, der sie mir gegebenG1325 hat, ist größer als alle, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters reißen.
δέδωκέν dedōken “has given [them]”
Doch auch jetzt weiß ich: Was immer du von Gott erbitten wirst, das wird Gott dir gebenG1325.
δώσει dōsei “will give”
Sowohl die obersten Priester als auch die Pharisäer hatten aber einen Befehl gegebenG1325, daß, wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeigen solle, damit sie ihn ergreifen könnten.
δεδώκεισαν dedōkeisan “Had given”
Warum hat man dieses Salböl nicht für 300 Denare verkauft und es den Armen gegebenG1325?
ἐδόθη edothē “given”
Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich reden soll.
δέδωκεν dedōken “has given”
da Jesus wußte, daß ihm der Vater alles in die Hände gegeben hatte und daß er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging,
ἔδωκεν edōken “has given”
denn ein Vorbild habe ich euch gegebenG1325, damit auch ihr so handelt, wie ich an euch gehandelt habe.
ἔδωκα edōka “I gave”
Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den eingetauchten Bissen geben werde. Und er taucht den Bissen ein und gibtG1325 ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.
δώσω dōsō “will give”δίδωσιν didōsin “gives [it]”
Denn etliche meinten, weil Judas den Beutel hatte, sage Jesus zu ihm: Kaufe, was wir zum Fest benötigen!, oder er solle den Armen etwas gebenG1325.
δῷ. dō “he may give.”
Ein neues Gebot gebeG1325 ich euch, daß ihr einander lieben sollt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebt.
δίδωμι didōmi “I give”
Und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand gebenG1325, daß er bei euch bleibt in Ewigkeit,
δώσει dōsei “He will give”
Frieden hinterlasse ich euch; meinen Frieden gebeG1325 ich euch. Nicht wie die Welt gibtG1325, gebeG1325 ich euch; euer Herz erschrecke nicht und verzage nicht!
δίδωμι didōmi “I give”δίδωσιν, didōsin “gives,”δίδωμι didōmi “give”
Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, daß ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit der Vater euch gibtG1325, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen.
δῷ dō “He may give”
Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was auch immer ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er wird es euch gebenG1325!
δώσει dōsei “He will give”
— gleichwie du ihm Vollmacht gegebenG1325 hast über alles Fleisch, damit er allen ewiges Leben gebeG1325, die du ihm gegebenG1325 hast.
ἔδωκας edōkas “You gave”δέδωκας dedōkas “You have given”δώσῃ dōsē “He may give”
Ich habe dich verherrlicht auf Erden; ich habe das Werk vollendet, das du mir gegebenG1325 hast, damit ich es tun soll.
δέδωκάς dedōkas “You have given”
Ich habe deinen Namen den Menschen offenbar gemacht, die du mir aus der Welt gegeben hast; sie waren dein, und du hast sie mir gegeben, und sie haben dein Wort bewahrt.
ἔδωκάς edōkas “you gave”ἔδωκας edōkas “You gave”
Nun erkennen sie, daß alles, was du mir gegebenG1325 hast, von dir kommt;
δέδωκάς dedōkas “You have given”
denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegebenG1325, und sie haben sie angenommen und haben wahrhaft erkannt, daß ich von dir ausgegangen bin, und glauben, daß du mich gesandt hast.
ἔδωκάς edōkas “You gave”δέδωκα dedōka “I have given”
Ich bitte für sie; nicht für die Welt bitte ich, sondern für die, welche du mir gegebenG1325 hast, weil sie dein sind.
δέδωκάς dedōkas “You have given”
Und ich bin nicht mehr in der Welt; diese aber sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, die du mir gegebenG1325 hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!
δέδωκάς dedōkas “You have given”
Als ich bei ihnen in der Welt war, bewahrte ich sie in deinem Namen; die du mir gegebenG1325 hast, habe ich behütet, und keiner von ihnen ist verlorengegangen als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.
δέδωκάς dedōkas “You have given”
Ich habe ihnen dein Wort gegebenG1325, und die Welt haßt sie; denn sie sind nicht von der Welt, gleichwie auch ich nicht von der Welt bin.
δέδωκα dedōka “have given”
Und ich habe die Herrlichkeit, die du mir gegebenG1325 hast, ihnen gegebenG1325, auf daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind,
δέδωκάς dedōkas “You have given”δέδωκα dedōka “I have given”