Lexikoneintrag · Griechisch
G1325δίδωμιdidōmi
to giveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
417 Vorkommen in 380 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what `time' I came in, did not cease kissing my feet;
ἔδωκας· edōkas “you gave;”
And he said, `To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.
δέδοται dedotai “it has been given”
`See, therefore, how ye hear, for whoever may have, there shall be given to him, and whoever may not have, also what he seemeth to have, shall be taken from him.'
δοθήσεται dothēsetai “will be given”
and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;
δοθῆναι dothēnai “to be given”
And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,
ἔδωκεν edōken “He gave”
And he said unto them, `Give ye them to eat;' and they said, `We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;'
δότε dote “do give”
and having taken the five loaves, and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed them, and brake, and was giving to the disciples to set before the multitude;
ἐδίδου edidou “He was giving [them]”
lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;
δέδωκα dedōka “I have given”
and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee.
ἔδωκεν edōken “he gave [them]”
our appointed bread be giving us daily;
δίδου didou “do give”
and he from within answering may say, Do not give me trouble, already the door hath been shut, and my children with me are in the bed, I am not able, having risen, to give to thee.
δοῦναί dounai “to give”
`I say to you, even if he will not give to him, having risen, because of his being his friend, yet because of his importunity, having risen, he will give him as many as he doth need;
δώσει dōsei “he will give”δώσει dōsei “he will give”
and I say to you, Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;
δοθήσεται dothēsetai “it will be given”
If, then, ye, being evil, have known good gifts to be giving to your children, how much more shall the Father who is from heaven give the Holy Spirit to those asking Him!'
διδόναι didonai “to give”δώσει dōsei “will give”
And the multitudes crowding together upon him, he began to say, `This generation is evil, a sign it doth seek after, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet,
δοθήσεται dothēsetai “will be given”
But what ye have give ye `as' alms, and, lo, all things are clean to you.
δότε dote “do give”
`Fear not, little flock, because your Father did delight to give you the reign;
δοῦναι dounai “to give”
sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;
δότε dote “do give”
And the Lord said, `Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure?
διδόναι didonai “to give [them]”
and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.
ἐδόθη edothē “has been given”
`Think ye that peace I came to give in the earth? no, I say to you, but rather division;
δοῦναι dounai “to give”
for, as thou art going away with thy opponent to the ruler, in the way give diligence to be released from him, lest he may drag thee unto the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and the officer may cast thee into prison;
δὸς dos “do give”
and he who did call thee and him having come shall say to thee, Give to this one place, and then thou mayest begin with shame to occupy the last place.
δὸς dos “do give”
and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to `me', and he divided to them the living.
δός dos “do give”
and he was desirous to fill his belly from the husks that the swine were eating, and no one was giving to him.
ἐδίδου edidou “was giving”