Lexikoneintrag · Griechisch
G1325δίδωμιdidōmi
to giveWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geben63 · 20 %
- gegeben43 · 14 %
- geben34 · 11 %
- gab30 · 10 %
- wurde19 · 6 %
- gebt18 · 6 %
- hat11 · 4 %
Weitere (43) 92 · 30 %
- will10 · 3 %
- gebe9 · 3 %
- gib8 · 3 %
- gaben7 · 2 %
- um6 · 2 %
- werde6 · 2 %
- brachte2 · 1 %
- daß2 · 1 %
- gespeist2 · 1 %
- gibt2 · 1 %
- indem2 · 1 %
- schlagen2 · 1 %
- wird2 · 1 %
- wurden2 · 1 %
- zulassen2 · 1 %
- auftreten1 · < 1 %
- Befehl geben1 · < 1 %
- berichten1 · < 1 %
- bittet1 · < 1 %
- erweise1 · < 1 %
- ewigen1 · < 1 %
- gedacht1 · < 1 %
- gefallen1 · < 1 %
- gegebenen1 · < 1 %
- gelten1 · < 1 %
- Gewähre1 · < 1 %
- größere1 · < 1 %
- habe1 · < 1 %
- Hörern1 · < 1 %
- irgend1 · < 1 %
- kann1 · < 1 %
- Laut1 · < 1 %
- reichte1 · < 1 %
- sagt1 · < 1 %
- übergeben1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- verleihe1 · < 1 %
- verleihen1 · < 1 %
- verliehen1 · < 1 %
- verliehenen1 · < 1 %
- verließ1 · < 1 %
- warfen1 · < 1 %
- will … geben1 · < 1 %
417 Vorkommen in 380 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken hervor auf die Erde; und es wurdeG1325 ihnen Vollmacht gegeben, wie die Skorpione der Erde Vollmacht haben.
ἐδόθη edothē “was given”
Und es wurdeG1325 ihnen gegeben, sie nicht zu töten, sondern sie sollten fünf Monate lang gequält werden. Und ihre Qual war wie die Qual von einem Skorpion, wenn er einen Menschen sticht.
ἐδόθη edothē “it was granted”
Und ich ging zu dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm es und iß es auf; und es wird dir Bitterkeit im Bauch verursachen, in deinem Mund aber wird es süß sein wie Honig.
δοῦναί dounai “to give”
Und mir wurdeG1325 eine Meßrute gegeben, gleich einem Stab; und der Engel stand da und sagte: Mache dich auf und miß den Tempel Gottes samt dem Altar, und die, welche darin anbeten!
ἐδόθη edothē “was given”
Aber den Vorhof, der außerhalb des Tempels ist, laß aus und miß ihn nicht; denn er ist den Heidenvölkern übergeben worden, und sie werden die heilige Stadt zertreten 42 Monate lang.
ἐδόθη edothē “it has been given [up]”
Und ich willG1325 meinen zwei Zeugen geben, daß sie weissagen werden 1 260 Tage lang, bekleidet mit Sacktuch.
δώσω dōsō “I will grant”
Und zur selben Stunde entstand ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel; und es wurden in dem Erdbeben 7 000 Menschen getötet. Und die übrigen wurden voll Furcht und gabenG1325 dem Gott des Himmels die Ehre.
ἔδωκαν edōkan “they gave”
Und die Heidenvölker sind zornig geworden, und dein Zorn ist gekommen und die Zeit, daß die Toten gerichtet werden, und daßG1325 du deinen Knechten, den Propheten, den Lohn gibst, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und daß du die verdirbst, welche die Erde verderben!
δοῦναι dounai “to give”
Und es wurdenG1325 der Frau zwei Flügel des großen Adlers gegeben, damit sie in die Wüste fliegen kann an ihren Ort, wo sie ernährt wird eine Zeit und zwei Zeiten und eine halbe Zeit, fern von dem Angesicht der Schlange.
ἐδόθησαν edothēsan “were given”
Und das Tier, das ich sah, glich einem Panther, und seine Füße waren wie die eines Bären und sein Rachen wie ein Löwenrachen; und der Drache gabG1325 ihm seine Kraft und seinen Thron und große Vollmacht.
ἔδωκεν edōken “gave”
Und sie beteten den Drachen an, der dem Tier Vollmacht gegebenG1325 hatte, und sie beteten das Tier an und sprachen: Wer ist dem Tier gleich? Wer vermag mit ihm zu kämpfen?
ἔδωκεν edōken “gave”
Und es wurdeG1325 ihm ein Maul gegeben, das große Worte und Lästerungen redete; und es wurdeG1325 ihm Macht gegeben, 42 Monate lang zu wirken.
ἐδόθη edothē “was given”ἐδόθη edothē “was given”
Und es wurdeG1325 ihm gegeben, Krieg zu führen mit den Heiligen und sie zu überwinden; und es wurdeG1325 ihm Vollmacht gegeben über jeden Volksstamm und jede Sprache und jede Nation.
ἐδόθη edothē “there was given”ἐδόθη edothē “was given”
Und es verführt die, welche auf der Erde wohnen, durch die Zeichen, die vor dem Tier zu tun ihm gegebenG1325 sind, und es sagt denen, die auf der Erde wohnen, daß sie dem Tier, das die Wunde von dem Schwert hat und am Leben geblieben ist, ein Bild machen sollen.
ἐδόθη edothē “were given”
Und es wurdeG1325 ihm gegeben, dem Bild des Tieres einen Geist zu verleihen, so daß das Bild des Tieres sogar redete und bewirkte, daß alle getötet wurden, die das Bild des Tieres nicht anbeteten.
ἐδόθη edothē “there was given”δοῦναι dounai “to give”
Und es bewirkt, daß allen, den Kleinen und den Großen, den Reichen und den Armen, den Freien und den Knechten, ein Malzeichen gegeben wird auf ihre rechte Hand oder auf ihre Stirn,
δῶσιν dōsin “it may give”
Der sprach mit lauter Stimme: Fürchtet Gott und gebtG1325 ihm die Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen; und betet den an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat!
δότε dote “do give”
Und eines der vier lebendigen Wesen gabG1325 den sieben Engeln sieben goldene Schalen voll von der Zornglut Gottes, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.
ἔδωκεν edōken “gave”
Denn das Blut der Heiligen und Propheten haben sie vergossen, und Blut hast du ihnen zu trinken gegeben; denn sie verdienen es!
δέδωκας dedōkas “You have given”
Und der vierte Engel goß seine Schale aus auf die Sonne; und ihr wurdeG1325 gegeben, die Menschen mit Feuer zu versengen.
ἐδόθη edothē “there was given”
Und die Menschen wurden versengt von großer Hitze, und sie lästerten den Namen Gottes, der Macht hat über diese Plagen, und sie taten nicht Buße, umG1325 ihm die Ehre zu geben.
δοῦναι dounai “to give”
Und die große Stadt wurde in drei Teile [ergänzt: zerrissen], und die Städte der Heidenvölker fielen, und Babylon, der Großen, wurde vor Gott gedachtG1325, damit er ihr den Becher des Glutweines seines Zornes gebe.
δοῦναι dounai “to give”
Diese haben einen einmütigen Sinn, und sie übergeben ihre Macht und Herrschaft dem Tier.
διδόασιν. didoasin “they give up.”
Denn Gott hatG1325 ihnen ins Herz gegeben, seine Absicht auszuführen und in einer Absicht zu handeln und ihr Reich dem Tier zu gebenG1325, bis die Worte Gottes erfüllt sind.
ἔδωκεν edōken “has put”δοῦναι dounai “to give”
In dem Maß, wie sie sich selbst verherrlichte und üppig lebte, gebtG1325 ihr nun Qual und Leid! Denn sie spricht in ihrem Herzen: Ich throne als Königin und bin keine Witwe und werde kein Leid sehen!
δότε dote “do give”