Lexikoneintrag · Griechisch
G1325δίδωμιdidōmi
to giveWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geben63 · 20 %
- gegeben43 · 14 %
- geben34 · 11 %
- gab30 · 10 %
- wurde19 · 6 %
- gebt18 · 6 %
- hat11 · 4 %
Weitere (43) 92 · 30 %
- will10 · 3 %
- gebe9 · 3 %
- gib8 · 3 %
- gaben7 · 2 %
- um6 · 2 %
- werde6 · 2 %
- brachte2 · 1 %
- daß2 · 1 %
- gespeist2 · 1 %
- gibt2 · 1 %
- indem2 · 1 %
- schlagen2 · 1 %
- wird2 · 1 %
- wurden2 · 1 %
- zulassen2 · 1 %
- auftreten1 · < 1 %
- Befehl geben1 · < 1 %
- berichten1 · < 1 %
- bittet1 · < 1 %
- erweise1 · < 1 %
- ewigen1 · < 1 %
- gedacht1 · < 1 %
- gefallen1 · < 1 %
- gegebenen1 · < 1 %
- gelten1 · < 1 %
- Gewähre1 · < 1 %
- größere1 · < 1 %
- habe1 · < 1 %
- Hörern1 · < 1 %
- irgend1 · < 1 %
- kann1 · < 1 %
- Laut1 · < 1 %
- reichte1 · < 1 %
- sagt1 · < 1 %
- übergeben1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- verleihe1 · < 1 %
- verleihen1 · < 1 %
- verliehen1 · < 1 %
- verliehenen1 · < 1 %
- verließ1 · < 1 %
- warfen1 · < 1 %
- will … geben1 · < 1 %
417 Vorkommen in 380 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn wenn ich mich auch noch etwas mehr rühmen wollte wegen unserer Vollmacht, die der Herr uns gegebenG1325 hat zu eurer Erbauung und nicht zu eurer Zerstörung, so würde ich nicht zuschanden werden;
ἔδωκεν edōken “has given”
Und damit ich mich wegen der außerordentlichen Offenbarungen nicht überhebe, wurdeG1325 mir ein Pfahl fürs Fleisch gegeben, ein Engel Satans, daß er mich mit Fäusten schlage, damit ich mich nicht überhebe.
ἐδόθη edothē “was given”
Darum schreibe ich dies abwesend, damit ich anwesend nicht Strenge gebrauchen muß gemäß der Vollmacht, die mir der Herr gegeben hat zum Erbauen und nicht zum Zerstören.
ἔδωκέν edōken “has given”
der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, damit er uns herausrette aus dem gegenwärtigen bösen Weltlauf, nach dem Willen unseres Gottes und Vaters,
δόντος dontos “having given”
und als sie die Gnade erkannten, die mir gegebenG1325 ist, reichten Jakobus und Kephas und Johannes, die als Säulen geltenG1325, mir und Barnabas die Hand der Gemeinschaft, damit wir unter den Heiden, sie aber unter der Beschneidung wirkten;
δοθεῖσάν dotheisan “having been given”ἔδωκαν edōkan “gave”
Ist nun das Gesetz gegen die Verheißungen Gottes? Das sei ferne! Denn wenn ein Gesetz gegebenG1325 wäre, das lebendig machen könnte, so käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.
ἐδόθη edothē “was given”
Aber die Schrift hat alles unter die Sünde zusammengeschlossen, damit die Verheißung aufgrund des Glaubens an Jesus Christus denen gegeben würde, die glauben.
δοθῇ dothēa “may be given”
Was war denn eure Glückseligkeit? Denn ich gebe euch das Zeugnis, daß ihr wenn möglich eure Augen ausgerissen und mir gegeben hättet.
ἐδώκατέ edōkate “you have given [them]”
daß der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch [ergänzt: den] Geist der Weisheit und Offenbarung gebe in der Erkenntnis seiner selbst,
δώῃ dōē “may give”
und er hat alles seinen Füßen unterworfen und ihn als Haupt über alles der Gemeinde gegeben,
ἔδωκεν edōken “gave”
Ihr habt ja gewiß von der Haushalterschaft der Gnade Gottes gehört, die mir für euch gegeben worden ist,
δοθείσης dotheisēs “having been given”
dessen Diener ich geworden bin gemäß der Gabe der Gnade Gottes, die mir gegeben ist nach der Wirkung seiner Kraft.
δοθείσης dotheisēs “having been given”
Mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist diese Gnade gegebenG1325 worden, unter den Heiden den unausforschlichen Reichtum des Christus zu verkündigen,
ἐδόθη edothē “was given”
daß er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit gebe, durch seinen Geist mit Kraft gestärkt zu werden an dem inneren Menschen,
δῷ dō “He may give”
Jedem einzelnen von uns aber ist die Gnade gegebenG1325 nach dem Maß der Gabe des Christus.
ἐδόθη edothē “has been given”
Darum heißt es: »Er ist emporgestiegen zur Höhe, hat Gefangene weggeführt und den Menschen Gaben gegebenG1325«.
ἔδωκεν edōken “he gave”
Und Er hatG1325 etliche als Apostel gegeben, etliche als Propheten, etliche als Evangelisten, etliche als Hirten und Lehrer,
ἔδωκεν edōken “gave”
GebtG1325 auch nicht Raum dem Teufel!
δίδοτε didote “do give”
Kein schlechtes Wort soll aus eurem Mund kommen, sondern was gut ist zur Erbauung, wo es nötig ist, damit es den HörernG1325 Gnade bringe.
δῷ dō “it shall give”
auch für mich, damit mir das Wort gegeben werde, so oft ich meinen Mund auftue, freimütig das Geheimnis des Evangeliums bekanntzumachen,
δοθῇ dothēa “may be given”
Deren Diener bin ich geworden gemäß der Haushalterschaft, die mir von Gott für euch gegeben ist, daß ich das Wort Gottes voll ausrichten soll,
δοθεῖσάν dotheisan “having been given”
Denn ihr wißt, welche Gebote wir euch gegeben haben im Auftrag des Herrn Jesus.
ἐδώκαμεν edōkamen “we gave”
Deshalb — wer dies verwirft, der verwirft nicht Menschen, sondern Gott, der doch seinen Heiligen Geist in uns gegeben hat.
διδόντα didonta “giving”
in flammendem Feuer, wenn er VergeltungG1325 üben wird an denen, die Gott nicht anerkennen, und an denen, die dem Evangelium unseres Herrn Jesus Christus nicht gehorsam sind.
διδόντος didontos “inflicting”
Er selbst aber, unser Herr Jesus Christus, und unser Gott und Vater, der uns geliebt hat und uns einen ewigenG1325 Trost und eine gute Hoffnung gegeben hat durch Gnade,
δοὺς dous “having given [us]”